sháo shí xíng
韶石行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

扁舟未下连虞滩，韶石罗列谁雕刓。
化工有意露怪变，待彼虞舜来观翫。
泊舟登岸始远览，两峰直裂诸峰漓。
青鸾低徊欲下饮，翠凤却舞抟修翰。
蛰龙钁雷怒奋角，帝子出震初峨冠。
日光扑扑散金蕊，莲花透澈琉璃盘。
行衣十里仙雾湿，暝色一抹轻绡寒。
我将仙崖想韶乐，北风忽变阴漫漫。
松摇长空吼万壑，溪走石脚淙惊湍。
遗音自与天地响，听不以耳精神完。
重曈一去无复还，随风波兮陟云间。
潇湘洞庭亦何有，竹上血泪千年斑。
九成不作至道息，纷纷後世畴能攀。
登韶石兮情飘飘而未尽，饬彼柴车兮且将造乎苍梧九疑之深山。

○平仄仄平平○，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○○仄仄平仄仄，○仄仄仄○○平。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平○○○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄平，平平平平仄平○。
平平仄○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平平平平平仄仄，仄仄○平平○○仄平○平仄平平○平。

piān zhōu wèi xià lián yú tān ， sháo shí luó liè shuí diāo wán 。
huà gōng yǒu yì lù guài biàn ， dài bǐ yú shùn lái guān wán 。
bó zhōu dēng àn shǐ yuǎn lǎn ， liǎng fēng zhí liè zhū fēng lí 。
qīng luán dī huái yù xià yǐn ， cuì fèng què wǔ tuán xiū hàn 。
zhé lóng jué léi nù fèn jiǎo ， dì zǐ chū zhèn chū é guān 。
rì guāng pū pū sàn jīn ruǐ ， lián huā tòu chè liú lí pán 。
xíng yī shí lǐ xiān wù shī ， míng sè yī mǒ qīng xiāo hán 。
wǒ jiāng xiān yá xiǎng sháo lè ， běi fēng hū biàn yīn màn màn 。
sōng yáo cháng kōng hǒu wàn hè ， xī zǒu shí jiǎo cóng jīng tuān 。
yí yīn zì yǔ tiān dì xiǎng ， tīng bù yǐ ěr jīng shén wán 。
chóng tóng yī qù wú fù huán ， suí fēng bō xī zhì yún jiān 。
xiāo xiāng dòng tíng yì hé yǒu ， zhú shàng xuè lèi qiān nián bān 。
jiǔ chéng bù zuò zhì dào xī ， fēn fēn hòu shì chóu néng pān 。
dēng sháo shí xī qíng piāo piāo ér wèi jìn ， chì bǐ chuán chē xī qiě jiāng zào hū cāng wú jiǔ yí zhī shēn shān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
扁舟还未下过虞滩，韶石罗列着谁雕刻而成的。
化工有意展示奇妙的变化，等待着虞舜前来观赏。
泊舟登岸方可远远观赏，两峰直立，裂开其他山峰，形成壮观的景象。
青鸾低低徘徊欲落地饮水，翠凤却高高地翩翩起舞，扭转着修长的羽毛。
蛰伏的龙钁雷声怒吼，奋力展现它的雄姿，帝子出震，初戴高大的冠冕。
日光撒在金色花蕊上，莲花透过澄澈的琉璃盘映照出来。
行进的衣裳湿润了十里，仙雾弥漫，暮色微寒，轻纱似薄雾。
我将仙崖想象成韶乐之地，可北风突然转阴，阴霾蔓延无际。
松树摇摆，长空中万壑回响嘶吼，溪水奔流，石脚处淙淙作响。
遗留的音响在天地间回响，但无需借助耳朵就能感知灵魂的完整。
烟云重重遮掩着一去不复返的景色，随着风波飘荡，在云间攀升。
潇湘洞庭也无从寻觅，竹林上有千年斑红的血泪。
九成人不能实现至道的息灭，纷纷后世皆难以攀登。
登上韶石，我的情感依然飘荡未尽，指挥着那柴车，即将进入苍梧九疑深山之中，再次展现造化之奇。

全诗描述了作者乘船游览虞滩地区，看到一处景色美丽的韶石，神奇的变化，以及天地间的仙境之景。诗中所描绘的奇妙景色和仙境景象令人神往，而最后几句表达了作者将要前往苍梧九疑深山寻觅更多造化之奇的决心。全诗充满着古代文人对自然和仙境之美的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>