首页 > 发现 > 全宋诗 > 邵伯道中 其二

shào bǎi dào zhōng qí èr
 邵伯道中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

回首山光古寺基，拂天寒木耿斜晖。
孤撑渐与锺声远，但见风幡竹外飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huí shǒu shān guāng gǔ sì jī ， fú tiān hán mù gěng xié huī 。
gū chēng jiàn yǔ zhōng shēng yuǎn ， dàn jiàn fēng fān zhú wài fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回望眼前，山间阳光照耀着一座古老的寺庙基址，寒冷的天空下，一根木头耸立，斜斜地映照着微弱的阳光。孤独地撑着船篙，渐行渐远，只听得锺声悠远。只见风吹拂下，寺外的竹子像风吹拂的旗帜般翻飞着。
全文总结：诗人回首看着眼前的景色，山间有一座古寺的遗址，寒冷的天空下，一根高耸的木头斜斜地映照着微弱的阳光。他独自一人撑着船篙渐行渐远，只听得寺庙里的钟声悠远回荡，同时看到风吹拂下，寺外的竹子像风吹动的旗帜般翻飞着。整篇诗意境幽美，展现出山间古刹的静谧与优雅。

赏析：这首诗《邵伯道中 其二》是释道潜创作的，表现了山间古寺的景致和禅修之境。下面进行赏析：
诗人以"回首山光古寺基"开篇，描绘了一个古老的寺庙，阳光透过山间洒在寺庙的基石上，让人感受到古寺的庄严和岁月的积淀。"拂天寒木耿斜晖"一句则表现了在清晨或傍晚时分，寺庙周围的山林笼罩在寒冷的空气中，阳光斜照，寺庙的木质结构显得格外坚固和古老。
接下来的两句"孤撑渐与锺声远，但见风幡竹外飞"则表现了禅修者的境界。"孤撑"意指禅修者独自坐在寺庙内，专注冥想。"锺声远"则是寺庙里传来的钟声，越来越遥远，这象征着禅修者的内心逐渐沉静，超越了尘世的干扰。最后一句"但见风幡竹外飞"表现了自然界的景象，风吹拂着寺庙外的幡旗和竹叶，形成了一幅宁静而和谐的画面，与禅修者内心的宁静相互呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《邵伯道中》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：