shàng zhào shǎo shī
上赵少师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
公谋公惠世所蒙,肆安於贾田安农。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
薪蒸勿采米忽春,亟歌屡舞驰省公。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛阳嵩。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平平,仄平平仄平平○。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄平仄平。
○平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
仄仄○平仄平平,○平平仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。

yì gāo dé hòu xián zài gōng , jìn róng tuì měi guāng chū zhōng 。
yuè yǒu shén míng xiāng yuán gōng , jí yōu zhī wài kāng níng zhōng 。
nǎi juàn nǎi gù yuán cú dōng , tú yù suī guǎ rén wàng xióng 。
qí gāo kě yǎng hòu kě zōng , zī xíng yǔn měi jiāng huái fēng 。
fù lǎo xiāng hū gào ér tóng , sān cháo wú shì yī jué zhōng 。
gōng móu gōng huì shì suǒ méng , sì ān wū jiǎ tián ān nóng 。
wēn yī bì tǐ shí bǎo xiōng , xiǎo rǎng dà qiè xiāo jiān xiōng 。
zhōu láo xiàn yù qiú duō kōng , huān xīn hé qì chéng nián fēng 。
rǔ cáo suī sì niàn suǒ cóng , rǔ xīn rǔ mào jiā ài gōng 。
xīn zhēng wù cǎi mǐ hū chūn , jí gē lǚ wǔ chí shěng gōng 。
yǒu rén xī yǔ gōng chē féng , rǔ yīn yǐng wěi luò yáng sōng 。
shān yǒu jì xī shuǐ yǒu zōng , shuǐ zhī hè xī shān zhī sōng 。
yī cháo cì hào xiāo yáo wēng , mǎ zī pú fèi guān yǔ gòng 。
rǔ cáo nǔ lì wú lǎo lóng , gōng ruò zài lái qín zhù gōng 。

上趙少師

—— 趙抃

義高德厚賢在躬,進榮退美光初終。
越有神明相元功,疾憂之外康寧中。
乃眷乃顧爰徂東,徒御雖寡人望雄。
其高可仰厚可宗,茲行允美江淮風。
父老相呼告兒童,三朝無事繄厥忠。
公謀公惠世所蒙,肆安於賈田安農。
溫衣蔽體食飽胸,小攘大竊消姦兇。
州牢縣獄囚多空,歡心和氣成年豐。
汝曹雖騃念所從,汝心汝貌加愛恭。
薪蒸勿采米忽春,亟歌屢舞馳省公。
有人昔與公車逢,汝陰潁尾洛陽嵩。
山有迹兮水有蹤,水之鶴兮山之松。
一朝賜號逍遥翁,馬資僕費官與供。
汝曹努力吾老癃,公若再來勤筑宮。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平平,仄平平仄平平○。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄平仄平。
○平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
仄仄○平仄平平,○平平仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。

yì gāo dé hòu xián zài gōng , jìn róng tuì měi guāng chū zhōng 。
yuè yǒu shén míng xiāng yuán gōng , jí yōu zhī wài kāng níng zhōng 。
nǎi juàn nǎi gù yuán cú dōng , tú yù suī guǎ rén wàng xióng 。
qí gāo kě yǎng hòu kě zōng , zī xíng yǔn měi jiāng huái fēng 。
fù lǎo xiāng hū gào ér tóng , sān cháo wú shì yī jué zhōng 。
gōng móu gōng huì shì suǒ méng , sì ān wū jiǎ tián ān nóng 。
wēn yī bì tǐ shí bǎo xiōng , xiǎo rǎng dà qiè xiāo jiān xiōng 。
zhōu láo xiàn yù qiú duō kōng , huān xīn hé qì chéng nián fēng 。
rǔ cáo suī sì niàn suǒ cóng , rǔ xīn rǔ mào jiā ài gōng 。
xīn zhēng wù cǎi mǐ hū chūn , jí gē lǚ wǔ chí shěng gōng 。
yǒu rén xī yǔ gōng chē féng , rǔ yīn yǐng wěi luò yáng sōng 。
shān yǒu jì xī shuǐ yǒu zōng , shuǐ zhī hè xī shān zhī sōng 。
yī cháo cì hào xiāo yáo wēng , mǎ zī pú fèi guān yǔ gòng 。
rǔ cáo nǔ lì wú lǎo lóng , gōng ruò zài lái qín zhù gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
义高德厚的贤人,尽心竭力地为国家服务,无论在荣耀时进取,还是在美好时谦退,始终保持着光明的品质。
他以卓越的才能获得了神明的眷顾,其功绩超越常人,不受忧虑之苦,享受着平安与幸福。
他受到神明的眷顾和关怀,向东方前行,虽然仅凭寥寥数人之力,却仍然充满雄心壮志。
他的高尚品德值得我们仰慕,深厚的才华值得我们推崇。他的行为展示出了美好的江淮风采。
老一辈的人们呼唤着年轻的一代,三朝时期平稳无事,正是因为他们的忠诚奉献。
他公正地筹谋国家大计,慷慨地惠及人民,为世人所敬重,安定了商贾和农民的生活。
他衣食无忧,身体被温暖的衣袍所覆盖,心胸宽广,平息了小人的破坏和邪恶。
州牢和县狱中的囚犯变得寥寥无几,人们心情愉快,和睦相处,年景丰收。
尽管你们年幼无知,但你们的心怀和外表都充满了可爱和恭敬。
柴薪燃烧,不再采摘稻谷,春天突然来临,快乐地歌舞着,省官们驰往那充满活力的地方。
曾经有人与官车相遇,你们的阴阳之地,从颍水尾巴到洛阳嵩山。
山上有足迹,水中有行踪,水中的鹤飞翔,山上的松树摇曳。
有一天,他被封为逍遥翁,得到了马匹和仆人供养的财物。
你们努力吧,我已年老多病,如果再来的话,我会勤勉地修建宫室。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《上赵少师》的诗:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: