shàng yuán rì dào shì fén xiū jì xí měi
上元日道室焚修寄袭美 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

三清今日聚灵官，玉刺齐抽谒广寒。
执盖冒花香寂历，侍晨交佩响阑珊。
将排凤节分阶易，欲校龙书下笔难。
唯有世尘中小兆，夜来心拜七星坛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān qīng jīn rì jù líng guān ， yù cì qí chōu yè guǎng hán 。
zhí gài mào huā xiāng jì lì ， shì chén jiāo pèi xiǎng lán shān 。
jiāng pái fèng jié fēn jiē yì ， yù xiào lóng shū xià bǐ nán 。
wéi yǒu shì chén zhōng xiǎo zhào ， yè lái xīn bài qī xīng tán 。

动物龙

上元日道室焚修寄襲美

—— 陸龜蒙

三清今日聚靈官，玉刺齊抽謁廣寒。
執蓋冒花香寂歷，侍晨交佩響闌珊。
將排鳳節分階易，欲校龍書下筆難。
唯有世塵中小兆，夜來心拜七星壇。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三清今日聚集在灵官庙，玉带佩刀齐齐来拜谒广寒仙子。
手持冠冕，踏着花香静谧的历史，侍奉晨光交替，佩剑的声音在阑珊时响起。
他们将举行凤舞的仪式，分开阶梯，推演着龙书的文辞，但要校对起来却很难。
唯有那些身处尘世中微小的迹象，才能在夜晚前来心怀敬仰地拜谒七颗星辰所在的祭坛。

赏析：:
这首古诗《上元日道室焚修寄袭美》是陆龟蒙创作的，表达了作者对神仙三清聚会的神秘场景以及自己渴望修仙之道的向往之情。全诗以清新高远的笔调，展示了古代文人士子对道家修行和神仙境界的向往与祈愿。
首句“三清今日聚灵官”，描绘了三清神仙今日齐聚的壮丽场面。三清是道家信仰中的高神，聚会象征着神仙之间的盛会。接着，“玉刺齐抽谒广寒”，玉刺可能指的是祭祀用的玉器，抽谒则意味着向广寒宫进香献祭，突出了神仙们虔诚祈愿的仪式感。
第二句“执盖冒花香寂历”，描写了神仙们庄严的仪式和祭品，花香弥漫，历历可闻。而“侍晨交佩响阑珊”，则反映出仪式进行到清晨时分，佩响悠扬，寓意着神仙们的虔诚和坚持。
第三句“将排凤节分阶易”，表现了神仙们的排场和仪式的庄严。排凤节可能指的是神仙们的阶级或地位，分阶易则意味着神仙们之间的宴会礼节。而“欲校龙书下笔难”，则点明了修仙之路并不容易，需要具备极高的修行境界。
最后一句“唯有世尘中小兆，夜来心拜七星坛”，表达了作者对修仙之道的向往。他自认只是凡人，但仍然虔诚地在夜晚向七星坛祈愿，希望能获得神仙的庇佑和指引。
整首诗以清新高远、神秘庄严的笔调，展现了作者对修仙之道和神仙世界的向往，同时反映出古代文人士子的精神追求和对神秘宇宙的探索。
标签: 仪式、修仙、向往、虔诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。