首页 > 发现 > 全宋诗 > 上巳书事

shàng sì shū shì
 上巳书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

单衣初着下湖天，飞盖相随出郭船。
得雨人人喜秧信，祈蚕户户敛神钱。
黄鸡煮

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

dān yī chū zhe xià hú tiān ， fēi gài xiāng suí chū guō chuán 。
dé yǔ rén rén xǐ yāng xìn ， qí cán hù hù liǎn shén qián 。
huáng jī zhǔ

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

单衣初着下湖天，飞盖相随出郭船。
得雨人人喜秧信，祈蚕户户敛神钱。
黄鸡煮。

总结：

这首古文诗描写了一个喜庆的场景。首先，人们在初夏时节单衣着装，踏着湖天的清晨，一同搭乘飞盖的船只出城郭游玩。接着，他们欣喜地得到了一场雨水，众人都相信秧苗将会茁壮成长。为了祈求蚕蛾顺利产蛹，各家各户都慷慨地捐献神钱。最后，黄鸡被煮熟，预示着丰收的喜讯。
这首诗通过描绘农耕民俗和自然景观，表达了人们对美好未来的期盼和庆祝丰收的喜悦之情。同时，诗中对民间信仰和风俗的描写也反映了古人对自然神灵的崇敬和对丰收祈福的虔诚心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

癸亥上巳即事 (guǐ hài shàng sì jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

怪底风光好，还当上巳辰。
柳鶑樊子口，梁燕赵家身。
花落春容瘦，阴浓夏意新。
晒书仍焙药，幽事也劳神。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳日忆江南禊事 (shàng sì rì yì jiāng nán xì shì)

。 朝代：唐 。    作者： 张志和。

黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更随宵梦向吴洲。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳忆江南禊事 (shàng sì yì jiāng nán xì shì)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳日 (shàng sì rì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙永。

海内中和日，云间上巳辰。
笙歌九天半，花木十洲春。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明连上巳 (qīng míng lián shàng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

改火清明度，湔衫上巳连。
芳辰来属续，游事困联翩。
酒帐经旬直，花司并日权。
侠儿狂不足，犹恨促春妍。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳三首 其一 (shàng sì sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

上巳春阴政未开，寒窗愁坐冷於灰。
冻蝇触纸飞还落，仰面翻身起不来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳西溪同日清明 (shàng sì xī xī tóng rì qīng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

拍堤春水展轻纱，元巳清明景共嘉。
人乐一时看开禊，饮随节日发桐花。
红芳雨过粧新拂，绿柳含风带尽斜。
欲继永和书盛事，愧无神笔走龙蛇。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳观花思友人 (shàng sì guān huā sī yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

上巳观花花意穠，今年正与昔年同。
当时同赏知何处，把酒犹能对远风。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳 (shàng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凝。

帝京元巳足繁华，细管清弦七贵家。
此日风光谁不共，纷纷皆是掖垣花。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二 (jì chóu qián rén shàng sì rì jiān hú jí shì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

湖上初经上巳春，水边遥见碧芜新。
轻舟竞泛无涯乐，夹岸希逢不醉人。
厨酝旋斟浮蚁酽，府茶深点卧龙珍。
诗筒往复余知幸，垂老亲仁得善隣。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照