shàng qīng xuě
上清雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

拨雪寻行路,推书问枕屏。
恍登瑶玉府,忆在锦官城。
眠少灯相伴,愁多酒易醒。
寒鷄唤清晓,匹马又遐征。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bō xuě xún xíng lù , tuī shū wèn zhěn píng 。
huǎng dēng yáo yù fǔ , yì zài jǐn guān chéng 。
mián shǎo dēng xiāng bàn , chóu duō jiǔ yì xǐng 。
hán jī huàn qīng xiǎo , pǐ mǎ yòu xiá zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拨雪寻行路,推书问枕屏。
恍登瑶玉府,忆在锦官城。
眠少灯相伴,愁多酒易醒。
寒鷄唤清晓,匹马又遐征。

总结:

诗人在雪地中探索前行的路途,推开书本询问枕头边的幕帘。忽然仿佛踏入瑶玉宫殿,却又怀念曾在锦官城的往事。夜晚少有灯火相伴,忧愁多时喝酒易醒。清晨寒鷄的鸣叫唤醒了黎明,诗人再次踏上遥远的征途。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

清口怀应书时雪中舟行 (qīng kǒu huái yìng shū shí xuě zhōng zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 晁补之

蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

塞上雪中 (sài shàng xuě zhōng)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

雪色迷江国,人谁入蔡城。
窗虚元自白,梅破不胜清。
佳客苦难唤,清尊只细倾。
吾衰便静退,不忍浪谈兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梅雪 (méi xuě)

朝代:宋    作者: 韩淲

残冬且论诗,岂待梅与雪。
雪固以水清,梅自惟花洁。
玄机未易窥,圣解不难说。
弃置便扫除,俗者虑上拙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雪夜对月赋诗 (xuě yè duì yuè fù shī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

一树梅花雪月间,梅清月皎雪光寒。
看来表里俱清彻,酌酒吟诗兴尽宽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

月夜观雪三首 其二 (yuè yè guān xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。
看得雪光还似月,元来雪月一般般。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

观雪 (guān xuě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾独爱观雪,心与雪同色。
清兴匝空朗,或语或时默。
李白有狂才,飞笔写无极。
惊倒天上人,世间晓不得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

清高阁观雪次韵 (qīng gāo gé guān xuě cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

冲雪上层阁,真成清且高。
主人风节峻,坐客笑谈豪。
泛剡访安道,赋梅思水曹。
好因窗映夜,痛饮读离骚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí cáng xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

凛节清姿老更坚,不须藏雪待炎天。
明年归拜颁冰宠,吉甫清风在舜弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雪梅 (xuě méi)

朝代:宋    作者: 严粲

报道梅边雪未休,披衣晨起上帘鈎。
孤根清健元如许,空为花寒一夜愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其二 (yè sù yáo chéng hán shèn míng rì shān zhōng yǒu báo xuě mǎ shàng fù èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

云意悠悠晚尚坚,玉尘犹未破清寒。
不知谁把千岩雪,付与诗翁马上看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。