首页 > 全宋诗 > 石鱼楼 其二

shí yú lóu qí èr
 石鱼楼 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨简 (yáng jiǎn) 。

个里包坤更括乾，精神微动便纷然。
桃红柳绿春无迹，鱼跃鸢飞妙不传。
菱浪岂缘风衮衮，荷珠不为露涓涓。
分明是了何言否，此事难容郑氏笺。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gè lǐ bāo kūn gèng kuò qián ， jīng shén wēi dòng biàn fēn rán 。
táo hóng liǔ lǜ chūn wú jì ， yú yuè yuān fēi miào bù chuán 。
líng làng qǐ yuán fēng gǔn gǔn ， hé zhū bù wèi lù juān juān 。
fēn míng shì le hé yán fǒu ， cǐ shì nán róng zhèng shì jiān 。

石魚樓 其二

—— 楊簡

箇裏包坤更括乾，精神微動便紛然。
桃紅柳綠春無跡，魚躍鳶飛妙不傳。
菱浪豈緣風衮衮，荷珠不爲露涓涓。
分明是了何言否，此事難容鄭氏箋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gè lǐ bāo kūn gèng kuò qián ， jīng shén wēi dòng biàn fēn rán 。
táo hóng liǔ lǜ chūn wú jì ， yú yuè yuān fēi miào bù chuán 。
líng làng qǐ yuán fēng gǔn gǔn ， hé zhū bù wèi lù juān juān 。
fēn míng shì le hé yán fǒu ， cǐ shì nán róng zhèng shì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在古文《个里包坤更括乾，精神微动便纷然。桃红柳绿春无迹，鱼跃鸢飞妙不传。菱浪岂缘风衮衮，荷珠不为露涓涓。分明是了何言否，此事难容郑氏笺。》中，诗人描绘了一幅生动的自然景象。
首先，诗人以“个里包坤更括乾，精神微动便纷然。”开篇，形容大地天空之间充满生机活力，只需微小的变化便会带来繁荣蓬勃。
接着，诗人描述春季的景象：“桃红柳绿春无迹，鱼跃鸢飞妙不传。”春天万物复苏，桃花柳绿绚烂耀眼，而鱼儿跃出水面，风筝高飞，奇妙的景象无法言传。
接下来，诗人引用了“菱浪”和“荷珠”来比喻自然的纯净和美好：“菱浪岂缘风衮衮，荷珠不为露涓涓。”菱浪不因风吹而起，荷珠不被露水湿润，表达了自然纯粹的特质。
最后两句，“分明是了何言否，此事难容郑氏笺。”诗人以疑问的口吻表达了自己对自然美景的赞叹和对其真实性的质疑，暗示这样美妙的景象难以被文字所描述，也难以被诗人笔下所固定。
总体而言，这首古文描绘了春季自然景色的绚丽与奇妙，以及诗人对自然美景真实性的思考和疑惑，展现了古人对自然美的敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《石鱼楼》系列：

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗：

相关诗词：