shān zhōng xīn qíng
山中新晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

山中新晴晓烟暖,散带颓冠漱岩畔。
海盐未去猿鹤喜,柴桑初归松菊乱。
林间余雨时一滴,岭上飞云忽双断。
安能举手恣扶摇,欲共高鸿拂霄汉。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

shān zhōng xīn qíng xiǎo yān nuǎn , sàn dài tuí guān shù yán pàn 。
hǎi yán wèi qù yuán hè xǐ , chái sāng chū guī sōng jú luàn 。
lín jiān yú yǔ shí yī dī , lǐng shàng fēi yún hū shuāng duàn 。
ān néng jǔ shǒu zì fú yáo , yù gòng gāo hóng fú xiāo hàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中新晴,晨曦初现,山峦间的雾气渐渐暖和。一位行走山林的游子,解下颓废的帽冠,在岩石旁漱洗。
海边的盐还未离去,猿猴和鹤鸟欢喜地在一起,而柴桑花刚刚回归,松树和菊花在山间交织混乱。
林间余雨时而只有一滴滴,而山岭上的飞云忽然又成了两截。
我岂能随意举手,尽情地扶摇而上,真想和高飞的雁鸿一同拂过苍穹,直冲向天际。

全诗描绘了山中的宁静景色以及动物们的欢乐活动。诗人思忖自己的追求,渴望能够自由地飞翔如鸿鹄,直达苍穹之上。整体表现了诗人豁达向上的心境,寄托了对自由、高远的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

长安新晴 (cháng ān xīn qíng)

朝代:唐    作者: 陆畅

九重深浅人不知,金殿玉楼倚朝日。
一夜城中新雨晴,御沟流得宫花出。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

羣山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴後雪,却愁宜看不宜登。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

四明山中逢晴 (sì míng shān zhōng féng qíng)

朝代:宋    作者: 戴表元

一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回。
莎坂南风寅蛤出,茅檐西日一禽来。
人迷白路羊群石,水卷青天雪里雷。
犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 方回

女伴新晴喜晒衣,老人闲步览春晖。
隔篱一树桃花发,初见今年粉蝶飞。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

新晴 (xīn qíng)

朝代:唐    作者: 王建

夏夜新晴星校少,雨收残水入天河。
檐前熟着衣裳坐,风冷浑无扑火蛾。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

前山收苦雾,宿鸟有新声。
万里南天客,三冬此日晴。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

积雨已凄冷,新晴还少和。
稼收平野濶,木落远山多。
土润朝畦菜,机鸣夜掷梭。
时清年岁好,吾敢叹蹉跎。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

苦雨几终月,新晴喜夕阳。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
兴阑归亦好,袖手独焚香。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 丘葵

新晴登㟝嵝,欣此冻初解。
春风入条肄,枯枿依然在。
有美北山薇,良苗正堪采。
我欲携短筐,悠悠隔沧海。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 钱时

宿云穿日薄,商略作新晴。
燕子先期社,海棠今日春。
溪山双白鬓,天地一闲身。
无语东风里,飞花乱扑人。

平○平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,○平平平平仄仄。
平○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。