yǎn zhǐ zèng jiā sǒu yǐ shī wèi xiè cì yùn
剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

仁义知君学子舆,岂惟词赋似相如。
剡溪百幅敲冰纸,换得临池小草书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén yì zhī jūn xué zǐ yú , qǐ wéi cí fù sì xiāng rú 。
yǎn xī bǎi fú qiāo bīng zhǐ , huàn dé lín chí xiǎo cǎo shū 。

剡紙贈嘉叟以詩爲謝次韵

—— 王十朋

仁義知君學子輿,豈惟詞賦似相如。
剡溪百幅敲冰紙,換得臨池小草書。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén yì zhī jūn xué zǐ yú , qǐ wéi cí fù sì xiāng rú 。
yǎn xī bǎi fú qiāo bīng zhǐ , huàn dé lín chí xiǎo cǎo shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仁义之道,智慧贤淑的君子学子们都了解,他们不仅在文辞赋作方面与相如相媲美。
剡溪的水面百重波浪拍打冰层如同打击纸张一样,用这样的景象来形容冰冷的天气。而为了获得一本临池之上写成的小草书,他们愿意用诗文换取。这表现出他们对学问的热爱与追求。
全诗表达了古代学子为了求学之道,不畏严寒,勤奋求学的精神,以及对美好学问的追求与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠 (fèng zhǐ bǎi fān wū gū fū zhǔ bó bìng yǐ xiè sì shī zhī chǒng)

朝代:宋    作者: 晁说之

怯见诗千首,悭持纸百番。
纸多诗剩到,费杀哑儿言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招为草堂紫阁之游酬以来韵 (shǔ tuì bìng qǐ mù bà juàn wò dé yún sǒu shī zhāo wèi cǎo táng zǐ gé zhī yóu chóu yǐ lái yùn)

朝代:宋    作者: 李复

八月秋高肺病苏,深居吾亦爱吾庐。
晚风剡剡初衣裌,白发萧萧不满梳。
困着藜床眠北牖,远飞蝶梦访清都。
觉来闻有云山兴,亲写新诗欲起予。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

剡溪竹纸三首 其二 (yǎn xī zhú zhǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

会稽竹箭东南美,化作经黄纸叠层。
旧日土毛无用处,剡中老却一溪藤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 (xú sī yuǎn zhào dà yóu jì méi yǐ shī xiè zhī cì yùn hé dà yóu)

朝代:宋    作者: 王洋

蒲团纸帐老生涯,只看新诗胜看花。
遥解知君得诗处,竹篱茅舍两三家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其二 (xiè líng yùn shī yún zhōng wèi tiān dì wù jīn chéng bǐ fū yǒu qǔ yǐ wéi yùn qiǎn xīng zuò shí zhāng jiān jì yún sǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

达士庶可慕,劳生良足悲。
君看嘉宾黠,何如方回痴。
荣衰等湛露,变更如剧棋。
冥冥万事定,何用机心为。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其二 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山似剡溪溪似油,人如诗句句如秋。
无边春里花饶笑,有底忙时草唤愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龄叟以诗来寿余次韵以复 (líng sǒu yǐ shī lái shòu yú cì yùn yǐ fù)

朝代:宋    作者: 陈着

彼美慈云叟,相存马少游。
槐淘参玉版,藻句粲银钩。
外友更谁在,前缘曾共修。
从今各珍重,万事等虚舟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司令谢兢元赐以诗见索近文且叙世旧次韵谢之 (sī lìng xiè jīng yuán cì yǐ shī jiàn suǒ jìn wén qiě xù shì jiù cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

少年识字是天刑,妄意扶摇起北溟。
我似羸羊安可驾,子如快剑不须硎。
汗传骥种方新赤,毡付衡门只旧青。
满纸恶诗将底用,为糊新样小围屏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。