shàn zāi xíng
善哉行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出。
下视秋涛空渺弥,旧处鱼龙皆细物。
人生在世何容易,眼浊心昏信生死。
愿除嗜慾待身轻,携手同寻列仙事。

仄平仄仄仄○仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平○仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。

dà péng shuā hé xiè míng bó , qīng yún wàn céng gāo tū chū 。
xià shì qiū tāo kōng miǎo mí , jiù chù yú lóng jiē xì wù 。
rén shēng zài shì hé róng yì , yǎn zhuó xīn hūn xìn shēng sǐ 。
yuàn chú shì yù dài shēn qīng , xié shǒu tóng xún liè xiān shì 。

动物

善哉行

—— 齊己

大鵬刷翮謝溟渤,青雲萬層高突出。
下視秋濤空渺瀰,舊處魚龍皆細物。
人生在世何容易,眼濁心昏信生死。
願除嗜慾待身輕,攜手同尋列仙事。

仄平仄仄仄○仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平○仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。

dà péng shuā hé xiè míng bó , qīng yún wàn céng gāo tū chū 。
xià shì qiū tāo kōng miǎo mí , jiù chù yú lóng jiē xì wù 。
rén shēng zài shì hé róng yì , yǎn zhuó xīn hūn xìn shēng sǐ 。
yuàn chú shì yù dài shēn qīng , xié shǒu tóng xún liè xiān shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大鹏展翅振羽,告别波澜壮阔的溟渤海,高高地冲上青云之上,高耸入万重云层。
俯瞰下方,秋天的波涛在空旷中显得模糊渺茫,往昔的鱼龙等种种生物都变得微不可见。
人生在世何等不易,眼睛模糊,心智昏昧,往往对生死的真相产生迷信。
愿意摒弃嗜欲,保持身心轻盈,与众仙一同追寻美妙的仙境。

全诗概括:诗中描绘了大鹏鸟振翅高飞离开汪洋大海,冲上青云之上的壮丽景象。视角转至下方,秋天的波涛和各种生物在远处逐渐消失。诗人反思人生艰难,指出人们常常被迷信所困扰,渴望摆脱纷扰,追求轻盈的身心和与仙境相伴的美好生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《善哉行》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: