shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī ○
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗其一○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵时韶 (zhào shí sháo) 。

小桥飘泊淡生涯，曾送清香入酒杯。
疏影不随流水去，夜深和月过溪来。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo qiáo piāo bó dàn shēng yá ， céng sòng qīng xiāng rù jiǔ bēi 。
shū yǐng bù suí liú shuǐ qù ， yè shēn hé yuè guò xī lái 。

山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黄昏十四詩其一○

—— 趙時韶

小橋飄泊淡生涯，曾送清香入酒杯。
疏影不隨流水去，夜深和月過溪來。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo qiáo piāo bó dàn shēng yá ， céng sòng qīng xiāng rù jiǔ bēi 。
shū yǐng bù suí liú shuǐ qù ， yè shēn hé yuè guò xī lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小桥飘泊淡生涯，曾将清香送入酒杯。
疏影不随流水去，夜深时月光悄然溪边来。

总结：

诗人借小桥、流水、月光等景物，抒发了人生飘泊、时光流转的感叹。清香入酒杯象征着美好的回忆，而疏影不随流水去则表达了个体的独立性。诗意深邃，流露出对时光变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí yī ○ 山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ 🔈