首页 > 发现 > 全宋诗 > 山园戏书三物 其二

shān yuán xì shū sān wù qí èr
 山园戏书三物 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

名着虽已古，形模绝丑怪。
应视坎井卑，不啻河海大。
时作高雄声，如泄肝肠快。
欲逃鼎俎烹，绝技惟一□。
何劳努两目，怒气常不杀。

平仄平仄仄，平平仄仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，○仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄？。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。

míng zhe suī yǐ gǔ ， xíng mó jué chǒu guài 。
yìng shì kǎn jǐng bēi ， bù chì hé hǎi dà 。
shí zuò gāo xióng shēng ， rú xiè gān cháng kuài 。
yù táo dǐng zǔ pēng ， jué jì wéi yī □ 。
hé láo nǔ liǎng mù ， nù qì cháng bù shā 。

山園戲書三物 其二

—— 汪炎昶

名著雖已古，形模絕醜怪。
應視坎井卑，不啻河海大。
時作高雄聲，如泄肝腸快。
欲逃鼎俎烹，絕技惟一□。
何勞努兩目，怒氣常不殺。

平仄平仄仄，平平仄仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，○仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄？。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。

míng zhe suī yǐ gǔ ， xíng mó jué chǒu guài 。
yìng shì kǎn jǐng bēi ， bù chì hé hǎi dà 。
shí zuò gāo xióng shēng ， rú xiè gān cháng kuài 。
yù táo dǐng zǔ pēng ， jué jì wéi yī □ 。
hé láo nǔ liǎng mù ， nù qì cháng bù shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这篇古文描写了一个名人虽然已经过世，但其形象却是非常丑陋怪异的。他的身份地位应该被看作比较卑微，但实际上他的影响力却不亚于江河大海。他在生前以高亢的声音表现出自己的情感，就像是释放了内心的郁结。即便有机会逃离锅碗瓢盆的烹饪，他的绝技也是独一无二的。因此，并没有必要费力地用双眼来聚焦他，因为他的愤怒情绪常常并不会导致他人的死亡。

总结：

这首古文描绘了一个名人虽然外貌丑陋，地位卑微，却有着巨大的影响力，他以高亢的声音表达内心情感，拥有独特的绝技，尽管愤怒却并不致命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《山园戏书三物》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：