首页 > 发现 > 全宋诗 > 山园戏书三物 其三

shān yuán xì shū sān wù qí sān
 山园戏书三物 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

群动各矜奋，尔独聊优游。
引颈欲出穴，忽缩寻无由。
物资爪牙利，一饱才能谋。
尔形独何殊，宜有馁死忧。
乃能乐清夜，和我商声讴。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。

qún dòng gè jīn fèn ， ěr dú liáo yōu yóu 。
yǐn jǐng yù chū xué ， hū suō xún wú yóu 。
wù zī zhǎo yá lì ， yī bǎo cái néng móu 。
ěr xíng dú hé shū ， yí yǒu něi sǐ yōu 。
nǎi néng lè qīng yè ， hé wǒ shāng shēng ōu 。

山園戲書三物 其三

—— 汪炎昶

群動各矜奮，爾獨聊優游。
引頸欲出穴，忽縮尋無由。
物資爪牙利，一飽纔能謀。
爾形獨何殊，宜有餒死憂。
乃能樂清夜，和我商聲謳。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。

qún dòng gè jīn fèn ， ěr dú liáo yōu yóu 。
yǐn jǐng yù chū xué ， hū suō xún wú yóu 。
wù zī zhǎo yá lì ， yī bǎo cái néng móu 。
ěr xíng dú hé shū ， yí yǒu něi sǐ yōu 。
nǎi néng lè qīng yè ， hé wǒ shāng shēng ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

众人都在热烈地争强好胜，而你却独自从容闲适。仿佛要伸颈走出洞穴，却又突然退缩，寻找不到前进的路。世间物财和权势如爪牙般锋利，只有一次丰盛的享受才能策划谋划。而你的存在又何尝有什么特别之处，应当担忧未来的匮乏和死亡的忧虑。但你却能够在宁静的夜晚中感到愉悦，与我一同歌唱欢快的曲调。

总结：

诗人以对比的手法，描绘了众人争强好胜，追逐物质和权势的盲目追求，而在这繁忙的世界中，主人公却选择了从容不迫，追求内心的宁静与快乐。他对于物质和权势的态度与众不同，感叹其过于追逐外在，而忽略了内心的满足。最后，诗人以“和我商声讴”表达了主人公独特的生活态度，即在宁静的夜晚与他一同歌唱，分享快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《山园戏书三物》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：