yáng bǔ zhī méi huā xiǎo zhóu
杨补之梅花小轴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

腊前到处见梅蕊,影落寒窗只自知。
珍重西江三昧手,玉谿西隠看横披。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

là qián dào chù jiàn méi ruǐ , yǐng luò hán chuāng zhī zì zhī 。
zhēn zhòng xī jiāng sān mèi shǒu , yù xī xī yǐn kàn héng pī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊月前后到处都能看到梅花的花蕾,但只有我自己在寒冷的窗前,能看到梅花的影子。
珍惜西江的三昧手法,将其视为宝贵。在玉谿西隐观赏梅花时,横披着长袍。

总结:

诗人描写了腊月时梅花盛开的景象,但唯有他在寒冷的窗前看到了梅花的影子。诗人表达了对古人的手法和艺术的珍视,并描述了在西江玉谿隐居观赏梅花的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题施武子所藏杨补之梅 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 陆游

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

信庵丞相为余作墨梅二轴谢以小诗 (xìn ān chéng xiàng wèi yú zuò mò méi èr zhóu xiè yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

天畀村翁一段奇,发函虹气贯茅茨。
肯移金鼎调元手,为作玉龙檠雪枝。
绝艳从教百花妬,秘藏莫遣六丁知。
信庵丞相亲分付,麽去花光与补之。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题剡溪莹上人梅花小轴 (tí yǎn xī yíng shàng rén méi huā xiǎo zhóu)

朝代:宋    作者: 陆游

孤舟清晓下溪滩,为访梅花不怕寒。
忽有一枝横竹外,醉中推起短篷看。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花开尽小桃次之 (méi huā kāi jìn xiǎo táo cì zhī)

朝代:宋    作者: 吕陶

发尽寒梅千万枝,小桃乘暖欲开时。
春风次第来须早,芳草垂杨莫恨迟。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杨补之画梅 (tí yáng bǔ zhī huà méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨补之梅 (yáng bǔ zhī méi)

朝代:宋    作者: 释元肇

一幅霜绡染壑烟,茹琼吐雪似年年。
上林多少春风面,白首杨郎正草玄。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠毛梅谷 (zèng máo méi gǔ)

朝代:宋    作者: 徐元杰

弹琴须会锺子期,画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫,雪晴霜夜月明时。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢王立之送蜡梅五首 其四 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗报蜡梅开最先,小奁分寄雪中妍。
水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

杨梅 其一 (yáng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

孙梅过尽官梅在,下番杨梅独擅场。
唤作荔枝元不是,是渠犹着小红裳。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。