shān xíng wēi yǔ duì huā jué qín shǎo yóu shān lù yǔ tiān huā zhī yǔ wèi jiā yīn yǒu gǎn wū sī rén
山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语为佳因有感於斯人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

今日山行花畔语,故人佳句雨添花。
瘴来首秃成累鬼,梦里怀铅称史家。
轻薄扬州真可笑,贤良汉殿更堪嗟。
宁知用短难鸣者,只得身存下泽车。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn rì shān xíng huā pàn yǔ , gù rén jiā jù yǔ tiān huā 。
zhàng lái shǒu tū chéng lèi guǐ , mèng lǐ huái qiān chēng shǐ jiā 。
qīng bó yáng zhōu zhēn kě xiào , xián liáng hàn diàn gèng kān jiē 。
níng zhī yòng duǎn nán míng zhě , zhǐ de shēn cún xià zé chē 。

山行微雨對花覺秦少游山路雨添花之語爲佳因有感於斯人

—— 晁說之

今日山行花畔語,故人佳句雨添花。
瘴來首秃成纍鬼,夢裏懷鉛稱史家。
輕薄揚州真可笑,賢良漢殿更堪嗟。
寧知用短難鳴者,只得身存下澤車。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn rì shān xíng huā pàn yǔ , gù rén jiā jù yǔ tiān huā 。
zhàng lái shǒu tū chéng lèi guǐ , mèng lǐ huái qiān chēng shǐ jiā 。
qīng bó yáng zhōu zhēn kě xiào , xián liáng hàn diàn gèng kān jiē 。
níng zhī yòng duǎn nán míng zhě , zhǐ de shēn cún xià zé chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天我在山上漫步,与老友在花丛间交谈,他说了一句佳句就像雨水滋润了鲜花。
有人在疟疾肆虐的地方一首秃诗诞生成累赘之鬼,还有人在梦中怀揣着诗篇的重压,自居为历史学家。
轻佻无知的扬州事实上令人啼笑皆非,而在贤良的汉殿中却更令人叹息。
谁能知道真正用短小的篇幅难以展示才华的人,只能默默地生活在下层,没有得到社会的认可。
全文总结:作者在山中与故友谈诗论文。他指责扬州轻佻无知,贤良之士却饱受苦楚。同时表达了对才华被埋没的遗憾。

这首诗《山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语为佳因有感於斯人》是晁说之创作的。诗人通过诗意的表达,传达了自己的心情和感慨。这里是对这首诗的赏析:
这首诗可归类为抒情诗。诗人以山行为背景,描述了一场微雨中的山行,花朵因雨水而更加娇艳,这景象映衬出了故人的诗句,使诗情愈发生动。
首节提到“山行花畔语”,表现出诗人在山间与友人闲谈,与自然亲近的愉悦。其次,他提到了故人的佳句,这句子意味着诗人受到了故人的启发和鼓励,雨水仿佛点缀了这些佳句,让它们更加出色。
接下来的几节则涉及到一些历史和社会议题。诗人提到了一些负面的现象,如“瘴来首秃成累鬼”和“轻薄扬州真可笑”,这可能是对社会不公和风俗陋习的批评。诗人的语气带有讽刺和感慨,暗示着他对这些问题的忧虑。
最后,诗人表达了对自己文学创作的挣扎。他提到了“宁知用短难鸣者”,表示文学创作的艰难,但他坚持继续写作,因为他明白只有坚持才能留下文学传承。
标签:
- 抒情
- 社会议题
- 自然美景
- 文学创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 (tīng chàng qín shǎo yóu xī lù yǔ tiān huā cí gǎn jiù zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

秦郎不知我,我岂知秦郎。
相逢每戏剧,此狷而彼狂。
坐有今辅弼,正色屡低昂。
逮今白发垂,悔昔少年场。
一闻溪路雨,泪与雨争行。
黄鹂千百在,斯人今则亡。
如其并老去,娱乐岂遽央。
况复有诸生,遗颂满汝阳。
瘴雾杀君时,龙门曾恸伤。
今虽苟生活,苍蝇待我傍。
谁家有歌喉,此曲宜断肠。
摅我一夕恨,与世同悲凉。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九 (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

有花堪折且须折,正愁春尽难为别。
官期促我不少缓,强道千里共明月。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其一○ (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí yī ○)

朝代:宋    作者: 虞俦

我辈不比少年时,陶写政頼竹与丝。
劝君莫种南塘柳,只为行人管别离。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和褒山因老二首 其二 (hé bāo shān yīn lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

岛可文章似出家,不将言语落浮夸。
雪中令我思风絮,天上因君合雨花。
一炷飞烟云天矫,数行佳树玉槎牙。
山高殊觉青霄近,扪虱南窗向日华。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卜居二首 其一 (bǔ jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

歴尽人间行路难,老来要覔数年闲。
供家米少因添鹤,买宅钱多为见山。
池靣纹生风细细,花根土润雨斑斑。
借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦游秦宫 (mèng yóu qín gōng)

朝代:唐    作者: 沈亚之

君王多感放东归,从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪臙脂。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後对月怀斯远 (yǔ hòu duì yuè huái sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旱後虽逢月,方忧未觉佳。
雨余当委照,此趣孰能加。
要觉湖边宅,遥知海上槎。
绝嗟同味少,莫遣寸心遐。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

董家园对雨 (dǒng jiā yuán duì yǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

霏微池上来,萧散竹间度。
稍远树头花,颇沉波面絮。
狂收游骑迹,喜动田翁语。
对酒岂不佳,幽寂自成趣。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其七 (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí qī)

朝代:宋    作者: 虞俦

未知今日定何日,道是好晴难得晴。
来怕春风花底散,归愁暮雨树头生。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季夏雨中宛有秋色四望之际百感生焉因题於纸 (jì xià yǔ zhōng wǎn yǒu qiū sè sì wàng zhī jì bǎi gǎn shēng yān yīn tí wū zhǐ)

朝代:宋    作者: 李觏

粟花时节雨修修,莫道如秋即是秋。
客路几千成大梦,年华一半落东流。
眼存将圣生前笔,心得骚人格外愁。
微物若教无所失,尘埃犹愿补嵩丘。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。