首页 > 发现 > 全宋诗 > 剡坑探梅

yǎn kēng tàn méi
 剡坑探梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

岭上寒梅自看栽，山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨，为有东流水过来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǐng shàng hán méi zì kàn zāi ， shān xié yī bàn sì píng kāi 。
chūn hán diǎn diǎn zhī tóu yǔ ， wèi yǒu dōng liú shuǐ guò lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岭上寒梅自己看着种植，山坡倾斜，一半仿佛是屏风展开。春天寒意袭人，零星的雨点落在枝头，因为有东流的水从旁边流过来。
全诗简要总结：诗人描绘了寒冷的春日山岭上的一株梅花。梅花自己孤独地生长在岭上，山坡倾斜如同屏风。春寒时节，雨点点缀在梅花枝头，似乎是因为有东流的水从旁边流过。整首诗表现了梅花在寒冷孤寂中的坚强生命力和对春天的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú)

。 朝代：宋 。    作者： 邓剡。

夜起诗翁吟骨健，雪寒梅瘦月初生。
谁教霜月闲描画，景物和人成五清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

温温天气似春和，试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓，问人潇洒似谁麽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅二首 其二 (tàn méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

江路云低糁玉尘，暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李，看了梅花睡过春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 顾逢。

探梅自策短筇来，是处溪山到一回。
岁岁见花人已老，几番花落又花开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和郑康道探梅十绝句 其七 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

多病年来嬾作诗，燃萁何敢衒才奇。
探梅技痒撩幽梦，只有清香是己知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

只从地底一阳来，已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳，霜苞先探岭头梅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅四绝 其一 (tàn méi sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

江天欲雪未雪时，绝江探梅馿倒骑。
空中着我方成画，乱後逢花且赋诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

千古剡溪水，无穷名利舟。
闲乘雪中兴，惟有一王猷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

剡水照人碧，剡山随眼青。
我来非雪兴，惭上戴溪亭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

後坑茅舍 (hòu kēng máo shè)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

三两人家傍小溪，萧萧短竹插疏篱。
平生不识兴亡事，只探春来种谷时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照