shān jí zhōng yuán shì shì shī zǒu bǐ cì yùn
痁疾中元式示诗走笔次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

鄙人病在床,政苦风寒侵。
之子步池上,攀条哦柳阴。
掷我珠玉辞,疟鬼毛发森。
豁尔脱沈疴,翛然洗烦襟。
何当漾轻舠,相与从茂林。
清兴谅不浅,此情殊未禁。
强歌下里曲,赓和白雪音。
请问觉轩诗,何如梁父吟。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

bǐ rén bìng zài chuáng , zhèng kǔ fēng hán qīn 。
zhī zǐ bù chí shàng , pān tiáo ò liǔ yīn 。
zhì wǒ zhū yù cí , nüè guǐ máo fà sēn 。
huō ěr tuō shěn kē , xiāo rán xǐ fán jīn 。
hé dāng yàng qīng dāo , xiāng yǔ cóng mào lín 。
qīng xīng liàng bù qiǎn , cǐ qíng shū wèi jìn 。
qiáng gē xià lǐ qū , gēng hé bái xuě yīn 。
qǐng wèn jué xuān shī , hé rú liáng fù yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鄙人病卧在床,政治困苦风寒侵袭。
有一位少年走到池塘边,攀折那哦柳树荫凉。
他丢弃了珍贵的珠玉之物,身上寄宿着疟鬼毛发猎猎作响。
豁然我脱离了沉重的疾病,心情如风一般洗净了烦扰的衣襟。
何时才能乘船畅游于湖上,与他一起游赏茂密的林木。
纯真喜悦之情,显然不是表面的。
我勉强唱下里曲,附和着白雪般的音调。
请问觉轩(诗人笔名)的诗作,与梁父(指《梁甫吟》)的吟咏相比,是否能媲美?

总结:

诗人病重卧床,心情烦闷。有一位年轻人走到池塘边,摘取柳枝遮荫。他舍弃了珍宝,但身上还有疟鬼困扰。突然,诗人康复,心情舒畅。希望能与这位年轻人一起乘船游览茂密的林木。此情纯真而难禁。诗人强忍病痛唱起下里曲,和谐白雪般的音调。最后询问自己的诗与《梁甫吟》相比,是否能媲美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

友人病痁 (yǒu rén bìng shān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔闻诗可驱痁疾,今日诗人疾自婴。
势似边兵鏖未解,根同野草剗还生。
能蠲热障惟山色,解洗烦襟只涧声。
溪友祝君如虎健,督僧栽种课奴耕。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一 (zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

美人尘外姿,胸次澹孤清。
空堂语三日,隠隠金石声。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

痁病 其一 (shān bìng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

谁言似病元非病,一日之间行四时。
不用文殊来问疾,个中实怕有人知。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

再次前韵督周子问雪中以疾辞诗 (zài cì qián yùn dū zhōu zǐ wèn xuě zhōng yǐ jí cí shī)

朝代:宋    作者: 项安世

散花侵示疾,造物戏公深。
毳饭添三白,熊经试一禽。
从来诗愈疟,枉去药关心。
无限山阴兴,匡牀好越吟。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 (zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

兰茗寻旧题,媿我昔好迳。
妙语为湔祓,清越泗滨磬。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其一 (zǐ jīn jiù chū shì yàn hú hé zhāng zǒu bǐ wèi xiè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李壁

运数从来略相似,人人总道疾堪忧。
岂知不死还相对,更把新诗互唱酬。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 (èr shǐ zhě yóu dōng shān jiǔ hòu jì shī zǒu bǐ cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 (liú dé xiū yòu shǐ qù guó shì suǒ hé cóng fù dōng xī jí yáng zǐ zhí shī zǒu bǐ cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。
笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。
出门远送成惆怅,无计相留更主臣。
但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

走笔次廷藻韵二绝 其一 (zǒu bǐ cì tíng zǎo yùn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

风雨声中过半春,泥深郊水阻游人。
老夫不出浑闲事,但觉年来白发新。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。

次子都兄借杨凝式帖韵 其三 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。