首页 > 发现 > 全宋诗 > 善惠大师禅斋

shàn huì dà shī chán zhāi
 善惠大师禅斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

丈室传心地，安闲岁腊赊。
水能涵宝月，风解去萎花。
鹄焰纱围短，牛香篆引斜。
化城无惮远，门外即三车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhàng shì chuán xīn dì ， ān xián suì là shē 。
shuǐ néng hán bǎo yuè ， fēng jiě qù wěi huā 。
hú yàn shā wéi duǎn ， niú xiāng zhuàn yǐn xié 。
huà chéng wú dàn yuǎn ， mén wài jí sān chē 。

牛

善惠大師禪齋

—— 宋祁

丈室傳心地，安閒歲臘賒。
水能涵寶月，風解去萎花。
鵠焰紗圍短，牛香篆引斜。
化城無憚遠，門外即三車。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhàng shì chuán xīn dì ， ān xián suì là shē 。
shuǐ néng hán bǎo yuè ， fēng jiě qù wěi huā 。
hú yàn shā wéi duǎn ， niú xiāng zhuàn yǐn xié 。
huà chéng wú dàn yuǎn ， mén wài jí sān chē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈夫住在心地深处，平安宁静地度过岁末年初。
水面可以映照宝贵的月亮，风能吹散凋谢的花朵。
雄鹄燃烧的丝绸围绕短裙，牛香的篆刻引领斜向前行。
即便化身城池，也不畏惧远方的旅途，门外已停放着三辆车。

全诗写出了丈夫居住在幽静的心灵之地，平安地度过岁末年初的安逸生活。水面倒映着宝贵的月亮，清风吹散凋零的花朵。描述了一幅宁静而美好的画面。然后通过描述雄鹄燃烧的纱帐、牛香篆刻，表现了品质高尚、仪表非凡的形象。最后，表现了主人公坦然面对远方旅途的胆识和从容。整首诗情景交融，流畅自然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

善惠师禅斋 (shàn huì shī chán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

象马王城地，禅扃此独开。
漏声随叶换，风意绕幡来。
驯鸽依斋树，飞花恋讲台。
朝珂时一集，并为碧云才。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄善慧大师禅斋 (jì shàn huì dà shī chán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

金策巡方罢，斋轩俯斗城。
池闲鱼听法，台静鸟窥生。
社影香蕖白，禅阴碧柰清。
昆灰多妙辨，平日集朝缨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

补题东都善惠师禅斋 (bǔ tí dōng dōu shàn huì shī chán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

香象红蕖坐，花盆白石台。
上公金印去，王子玉驹来。
心是寒缾水，明无宝镜埃。
世人何扰扰，时为一言开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

善慧师禅斋 (shàn huì shī chán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

是谁名作佛，何法谓之禅。
恍惚起无象，逍遥出自然。
有修皆障碍，欲问即攀缘。
寄语猊牀客，心心不易传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢大潙空印禅师惠茶 (xiè dà wéi kōng yìn chán shī huì chá)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

钟鼓五千指，翔空楼殿开。
不知大潙水，何尔小南台。
让子鈯斧信，闲禅春露杯。
故应念岑寂，先寄出山来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又复次韵为酬答说禅偈言 (yòu fù cì yùn wèi chóu dá shuō chán jì yán)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

密传当正受，谛听勿高譁。
要结菩提果，须开顿悟花。
祖师禅上阵，大将拥高牙。
赴了斋时饭，大家同吃茶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人写师顶相求赞 其一 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释师观。

或处禅林，或居树下。
或在僧房，或白衣舍。
法惠写出如是观，单明张拙秀才话。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

惠远禅师名素重，维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠，组绣珠玑满袖中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病翁 (bìng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

八万四千毛窍里，如来禅与祖师禅。
一回白汗俱通畅，忌口更须三十年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题浄慧大师禅斋 (tí jìng huì dà shī chán zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

巾屦诸方遍，莓苔一室前。
萎花吟次落，孤月定中圆。
斋鉢都人施，谈机海外传。
时应暮锺响，来度禁城烟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照