shān huā
山花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。
长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

liù chū huā kāi chì yù pán , dāng zhōng hóng shī nài chūn hán 。
cháng ān ruò zài wǔ hóu zhái , shuí kěn jiāng qián mǎi mǔ dān 。

山花

—— 李涉

六出花開赤玉盤,當中紅濕耐春寒。
長安若在五侯宅,誰肯將錢買牡丹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

liù chū huā kāi chì yù pán , dāng zhōng hóng shī nài chūn hán 。
cháng ān ruò zài wǔ hóu zhái , shuí kěn jiāng qián mǎi mǔ dān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六出花朵在赤色玉盘上盛开,其中的红花潮湿而能耐受春寒。
如果长安城中的五侯府邸还存在,有谁愿意花钱购买牡丹花呢?



总结:

诗人描绘了六朵花在玉盘上盛开的美景,其中的红花能够承受春寒的侵袭。他引用了长安城中的五侯府邸,暗示那里应该是一个富贵繁华之地。然而,即使身处这样的地方,也没有人愿意花钱购买牡丹花,可见牡丹花的珍贵和难以得到。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《山花》的诗:

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词: