shān gé ǒu shū
山阁偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

遶舍青山看未足,故穿林表架危轩。
但将松籁延佳客,常带岚霏认远村。
吴榜自能凌晚汰,湘累何苦属芳荪。
余生多病期怡养,聊此栖迟一避喧。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rào shè qīng shān kàn wèi zú , gù chuān lín biǎo jià wēi xuān 。
dàn jiāng sōng lài yán jiā kè , cháng dài lán fēi rèn yuǎn cūn 。
wú bǎng zì néng líng wǎn tài , xiāng lèi hé kǔ shǔ fāng sūn 。
yú shēng duō bìng qī yí yǎng , liáo cǐ qī chí yī bì xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绕着住处的青山观赏不够,因此穿越林间,在高悬的楼阁上行走。
只是要引来美好的客人,常常伴着薄雾辨认远处的村庄。
吴榜自能在晚间凌驾而起,湘累何必痛苦地属于芳荪。
我余生多病,期望宁静养身,就这样安享悠闲,避开喧嚣的世事。

全诗概述:诗人觉得住处周围的青山美景不足以满足心愿,因此他决定穿过茂密的林间,登上高悬的楼阁,以寻找更远处的美景。他希望能够吸引到品味高尚的客人,与他们一起欣赏远处村庄的景色,伴随着薄雾的笼罩。诗人认为,只有在晚间才能超越吴地的文人名录,而湘地的文人们却不必刻意追求声名。诗人自称身体多病,希望能够安享宁静,避开纷扰的世事。整首诗表达了诗人追求宁静自在的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

竞秀阁 (jìng xiù gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

宪台高阁偶跻攀,万壑千岩指顾间。
山色元来本无竞,人心自是错看山。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郡斋水阁闲书 偶书 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū ǒu shū)

朝代:宋    作者: 文同

犊去食苗莫问,乌来攫肉休知。
物须以信相感,事忌於心有为。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

平云阁偶作 (píng yún gé ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 文同

陵阳郡事全稀少,懒守长赢半日闲。
晚後须来上高阁,就中无厌是云山。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶书二绝呈馆中旧同舍 其一 (ǒu shū èr jué chéng guǎn zhōng jiù tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

去年看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。
今日醉登延阁望,几人回首忆穷途。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 (ǒu shū èr jué chéng guǎn zhōng jiù tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

御本曾看锦帕舒,醉惊飞阁上凌虚。
而今卧病衡门底,自晒茆檐几卷书。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

滕王阁春日晚望 (téng wáng gé chūn rì wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 曹松

凌春帝子阁,偶眺日移西。
浪势平花坞,帆阴上柳堤。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日登山阁 (qiū rì dēng shān gé)

朝代:唐    作者: 李频

苍苍山阁晚,杳杳隙尘秋。
偶上多时立,翻成尽日愁。
草平连邑动,河满逐江流。
下视穷边路,行人在陇头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日偶书 (xià rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 乐雷发

蜾蠃衔虫入破窗,枕书一垛竹方牀。
家僮偶见草头字,误认离骚是药方。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融 (dú shū fù shì yī guì lín wài yī shān huǎng rú xú zǐ róng shū gé suǒ jiàn shū gé jiàn shān zhī yīn yī guì jiàn shān zhī yáng xì chéng yī jué chéng zǐ róng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

自昔桂阳名此山,登楼恍若见林端。
山中固有诛茅地,却许吾人背面看。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 (guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开。
不厌客成真实否,华严阁就约重来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 动物