shān fǔ yóu shèng bài dài ān dào mù ér guī xīn nián guò wǒ fèng qī zuò cǐ zèng bié
山甫游嵊拜戴安道墓而归新年过我凤栖作此赠别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

尚谒死安道,宁忘生阆风。
千岩几尊酒,百岁一枝筇。
且可耽甜黑,何须醉软红。
谢公高卧处,明月在岩松。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàng yè sǐ ān dào , níng wàng shēng láng fēng 。
qiān yán jǐ zūn jiǔ , bǎi suì yī zhī qióng 。
qiě kě dān tián hēi , hé xū zuì ruǎn hóng 。
xiè gōng gāo wò chù , míng yuè zài yán sōng 。

山甫遊嵊拜戴安道墓而歸新年過我鳳棲作此贈別

—— 舒岳祥

尚謁死安道,寧忘生閬風。
千巖幾尊酒,百歲一枝筇。
且可耽甜黑,何須醉軟紅。
謝公高卧處,明月在巖松。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàng yè sǐ ān dào , níng wàng shēng láng fēng 。
qiān yán jǐ zūn jiǔ , bǎi suì yī zhī qióng 。
qiě kě dān tián hēi , hé xū zuì ruǎn hóng 。
xiè gōng gāo wò chù , míng yuè zài yán sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尚前去向死去的安道致敬,宁愿忘记生活中的烦恼。
千山万壑中有几尊美酒,百年中只有一支优美的竹筒。
现在可以享受甜美的黑色液体,何必迷醉于鲜红的酒液。
谢公高高地卧在那里,明亮的月光照耀在岩石和松树上。

总结:

诗人表达了对已故的安道的哀思,强调遗忘尘世的烦恼;描绘了千山万壑中的美酒,以及百年一生中难得的宝贵时光;提倡享受甜美的黑色饮品,而不必沉溺于红酒;描述了谢公高卧的境界,以及明月照耀下的山石松树。整首诗情意并茂,写景抒怀,寄托了诗人对逝去友人的思念之情,同时表达了对清静深远之境的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

拜屺瞻墓有感 (bài qǐ zhān mù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

我走金塘十五年,新年六十意凄然。
扶藜策蹇趋庐下,洗盏将雏拜影前。
蠹化不妨松饮露,凤栖犹拟柏参天。
微吟缓步沧江晚,一抹青山落照边。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

正仲过凤栖临行赠别 (zhèng zhòng guò fèng qī lín xíng zèng bié)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

甲子春晴好,凤栖理去鞍。
江湖一叶小,风雨对床寒。
鼻鼾声何壮,灯花夜未阑。
纷纷多盗日,吾党敢求安。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其二 (jiàn ān yuàn zhū yàn shí tiáo tóng ān chéng guī pú tián wǎng dào guò yú shí rì ér bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

巢枝良易安,瓢饮有余懽。
栖栖枳棘间,矫矫如龙鸾。
抱牍凫鹜进,落笔蛇蛟蟠。
但令填纸尾,只作马槽看。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

赠别游子明 (zèng bié yóu zǐ míng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。
只道双鳬已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

重逢 喜悦 友情

剡溪杂咏 戴顒墓 (yǎn xī zá yǒng dài yóng mù)

朝代:宋    作者: 王十朋

旷野冢累累,子孙犹不知。
千年戴顒墓,三字道旁碑。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送徐生仁荣侍亲游山 (sòng xú shēng rén róng shì qīn yóu shān)

朝代:宋    作者: 戴表元

早识梁松拜,居成潘岳游。
一年归雁雨,四月落花秋。
溪味凉供酒,山声昼入舟。
归来停新语,莫但作吴讴。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别乡人席间作 (bié xiāng rén xí jiàn zuò)

朝代:宋    作者: 孙岩

昔向率山别,离愁尚故乡。
今来嵊亭聚,纵乐是殊方。
新草偷江绿,垂阳配酒黄。
子仍先我去,留滞奈耕桑。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 (yè mèng yǔ hé fǔ bié rú fù běi jīng shí hé fǔ zuò shī jué ér yǒu zuò yīn jì chún fǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

水菽中岁乐,鼎茵暮年悲。
同胞苦零落,会合尚凄其。
况乃梦乖阔,伤怀而赋诗。
诗言道路寒,乃似北征时。
叔兮今安否,季也来何迟。
中夜遂不眠,辗转涕流离。
老我孤主恩,结草以为期。
冀叔善事国,有知无不为。
千里永相望,昧昧我思之。
幸唯季优游,岁晚相携持。
於焉可晤语,水木有茅茨。
畹兰伫归憩,绕屋正华滋。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠孤峰长老 (zèng gū fēng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 戴复古

孤峰何处住,惠远旧林泉。
日用无非道,心安即是禅。
幽栖云壑底,梦寐雪蓬边。
何日山阴道,同寻访戴船。

仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。