zhèng zhòng guò fèng qī lín xíng zèng bié
正仲过凤栖临行赠别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

甲子春晴好,凤栖理去鞍。
江湖一叶小,风雨对床寒。
鼻鼾声何壮,灯花夜未阑。
纷纷多盗日,吾党敢求安。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiǎ zǐ chūn qíng hǎo , fèng qī lǐ qù ān 。
jiāng hú yī yè xiǎo , fēng yǔ duì chuáng hán 。
bí hān shēng hé zhuàng , dēng huā yè wèi lán 。
fēn fēn duō dào rì , wú dǎng gǎn qiú ān 。

正仲過鳳棲臨行贈別

—— 舒岳祥

甲子春晴好,鳳棲理去鞍。
江湖一葉小,風雨對床寒。
鼻鼾聲何壯,燈花夜未闌。
紛紛多盜日,吾黨敢求安。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiǎ zǐ chūn qíng hǎo , fèng qī lǐ qù ān 。
jiāng hú yī yè xiǎo , fēng yǔ duì chuáng hán 。
bí hān shēng hé zhuàng , dēng huā yè wèi lán 。
fēn fēn duō dào rì , wú dǎng gǎn qiú ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甲子年春天晴朗,凤凰停在去鞍上。
江湖事象微小,风雨夜晚共床时寒冷。
鼻息声何其雄壮,灯花燃夜未到天明。
纷纷种种困扰不断,我们的同伴们敢于追求安定。

总结:

这首诗描绘了一个春天的景象,描述了春天的美好天气、风雨夜晚的寒冷、深夜里的宁静以及人们面对困境时的坚持追求安定的决心。通过几个片段,表达了人们在不同情境下的生活状态和情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

送别再用前韵 其二 (sòng bié zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

凤凰翔集肯卑微,独向梧桐拣一枝。
乍别故栖知未忍,临行更赋白圭诗。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

正仲有诗因次和再别 (zhèng zhòng yǒu shī yīn cì hé zài bié)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

好客分明为我来,不嫌茅舍似鷄栖。
归云古树如新画,久雨苍崖失旧题。
别我此行正月尽,怀君老眼两行啼。
丈夫出处有常度,不为黄金顔色低。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桐竹赠张燕公 (tóng zhú zèng zhāng yàn gōng)

朝代:唐    作者: 李伯鱼

北竹青桐北,南桐绿竹南。
竹林君早爱,桐树我初贪。
凤栖桐不媿,凤食竹何慙。
栖食更如此,余非凤所堪。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送鹤与裴相临别赠诗 (sòng hè yǔ péi xiāng lín bié zèng shī)

朝代:唐    作者: 白居易

司空爱尔尔须知,不信听吟送鹤诗。
羽翮势高宁惜别,稻粱恩厚莫愁饥。
夜栖少共鸡争树,晓浴先饶凤占池。
稳上青云勿回顾,的应胜在白家时。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠正仲别 (zèng zhèng zhòng bié)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

一年三过我,此去定经年。
雪压登鱼渚,云生落鴈田。
壮游今已矣,老别自潸然。
心事有难说,斯文属子传。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

别二友 (bié èr yǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

鹤栖万年松,孤音夜号霜。
双凤想其悲,一来助翱翔。
会合欢未已,离别惨可伤。
惊风动地起,彼此随飘扬。
鹤飞望南山,凤亦归故乡。
回头失旧侣,云路徒苍苍。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戏赠 (xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵虚舟

砌下梧桐叶正齐,花繁雨後压枝低。
报道不须鵶鸟乱,他家自有凤凰栖。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题栖凤亭 其三 (tí qī fèng tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

潘氏亭前饮一宵,酒酣对竹啸琼箫。
不知栖凤来多少,凤去人归竹寂寥。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三 (zhǔ bó chéng tóng nián hé yǒng píng mén shī zài fù sì jué yīn yǐ zèng bié qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

才知端如杜下平,异时何止任专城。
三年俛首栖榛棘,行作冲霄鸾凤声。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

衡阳与梦得分路赠别 (héng yáng yǔ mèng dé fēn lù zèng bié)

朝代:唐    作者: 柳宗元

十年顦顇到秦京,谁料翻为岭外行。
伏波故道风烟在,翁仲遗墟草树平。
直以慵疎招物议,休将文字占时名。
今朝不用临河别,垂泪千行便濯缨。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

友情 赠别