首页 > 全宋诗 > 晒衣

shài yī
 晒衣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

亭午晒衣晡褶衣，柳箱布襆自携归。
妻孥相笑还相问，赤脚苍头更阿谁。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

tíng wǔ shài yī bū zhě yī ， liǔ xiāng bù fú zì xié guī 。
qī nú xiāng xiào huán xiāng wèn ， chì jiǎo cāng tóu gèng ā shuí 。

曬衣

—— 楊萬里

亭午曬衣晡褶衣，柳箱布襆自携歸。
妻孥相笑還相問，赤脚蒼頭更阿誰。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

tíng wǔ shài yī bū zhě yī ， liǔ xiāng bù fú zì xié guī 。
qī nú xiāng xiào huán xiāng wèn ， chì jiǎo cāng tóu gèng ā shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

亭台上，午后晒晾衣物，晡时褶皱的衣裳。柳木箱里，布料和襆布自己带着回家。
妻儿们相互笑着，彼此询问，谁会赤脚、谁会戴苍头？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

题李半村晒蓑台 (tí lǐ bàn cūn shài suō tái)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

松枝宿雨碎滴下，野鹤巢边多水禽。
不见蓑衣台上晒，来人自起钓鱼心。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋体对诗 四 (fù tǐ duì shī sì)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

月蔽云晒晒，风惊树褭褭。
（句尾重字）。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋体对诗 二 (fù tǐ duì shī èr)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

皎皎夜蝉鸣，晒晒晓光发。
（二联为句首重字）。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晒书 (shài shū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

幽事随时有，移书晒日华。
囊开鱼蠹字，眼晕石榴花。
病忘多三箧，劳心愧五车。
赐书仍有品，前辈羡吾家。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登晒蓑台 (dēng shài suō tái)

。 朝代：宋 。    作者： 程以南。

晒蓑台子上，载酒共跻攀。
竟日何妨醉，看云终是闲。
千丝平岸柳，一发别州山。
颇亦关乡念，春深未得闲。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新晴 (xīn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

女伴新晴喜晒衣，老人闲步览春晖。
隔篱一树桃花发，初见今年粉蝶飞。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

今夕何夕夕云七，天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头，但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒，亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游，夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流，人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮，我亦一枝栖可得。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓云峰 (xiǎo yún fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 顾冈。

一夜乾坤雨乍晴，归云无数宿苍屏。
白衣已晒青山晓，茅屋主人犹未醒。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠秋山道人 (zèng qiū shān dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

晒衣台上草春深，天遣诗人近士林。
宇宙中间千万变，长歌收拾付闲心。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日後 (qiū rì hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

住处近山常足雨，闻晴晒曝旧芳茵。
立秋日後无多热，渐觉生衣不着身。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照