shā yuàn
沙苑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

茫茫信马行,不似近都城。
苑吏犹迷路,江人莫问程。
聚来千嶂出,落去一川平。
日暮客心速,愁闻鴈数声。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

máng máng xìn mǎ xíng , bù sì jìn dōu chéng 。
yuàn lì yóu mí lù , jiāng rén mò wèn chéng 。
jù lái qiān zhàng chū , luò qù yī chuān píng 。
rì mù kè xīn sù , chóu wén yàn shù shēng 。

沙苑

—— 鄭谷

茫茫信馬行,不似近都城。
苑吏猶迷路,江人莫問程。
聚來千嶂出,落去一川平。
日暮客心速,愁聞鴈數聲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

máng máng xìn mǎ xíng , bù sì jìn dōu chéng 。
yuàn lì yóu mí lù , jiāng rén mò wèn chéng 。
jù lái qiān zhàng chū , luò qù yī chuān píng 。
rì mù kè xīn sù , chóu wén yàn shù shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茫茫广袤的草原上,我骑着马匆匆而行,不像在靠近都城的地方。
皇家的园苑管理官员甚至迷失了路,江边的人们也不必问我要去的地方。
聚集在一起的山峦连绵不绝地延伸出去,而流经的江水却平静如镜。
太阳渐渐西沉,我急切地思念着家乡,忧愁之情随着几声鹅鸣更加浓烈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

经沙苑 (jīng shā yuàn)

朝代:唐    作者: 李贺

野水泛长澜,宫牙开小蒨。
无人柳自春,草渚鸳鸯暖。
晴嘶卧沙马,老去悲啼展。
今春还不归,塞嘤折翅雁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 浣沙女 二 (zá qū gē cí huàn shā nǚ èr)

朝代:唐    作者: 不详

长乐青门外,宜春小苑东。
楼开万户上,人向百花中。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

赠长沙僧守节 (zèng cháng shā sēng shǒu jié)

朝代:宋    作者: 孔武仲

花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫。
真乘但要心知灋,喜舍无如药济人。
増损诸方精古义,窥寻六脉玅通神。
长沙旅泊无聊赖,诗乞刀圭养病身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题伯时马 (tí bǎi shí mǎ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我观李侯作胡马,置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天,千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞,岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂,此图笔妙今无价。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

苑中 (yuàn zhōng)

朝代:唐    作者: 韩偓

上苑离宫处处迷,相风高与露盘齐。
金阶铸出狻猊立,玉树雕成狒

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:宋    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:唐    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

宫词 其一三 (gōng cí qí yī sān)

朝代:宋    作者: 宋白

绣鞍新辔饰玫瑰,随驾堤边试马回。
苑蕙香轻沙路湿,玉蹄沾得落花来。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

北苑一首 其二 (běi yuàn yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

客送西州路,儿封北苑坟。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

周文帝 (zhōu wén dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

传檄东征贺六浑,亲迎天子入长安。
剩栽沙苑千株柳,长使齐军破胆寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。