zhà chéng chóng huì xiū píng zhōu
霅城重会修苹州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

江湖身不定,十载别年兄。
忽尔重逢面,翻疑是隔生。
湿云行有路,细雨落无声。
惆怅还分手,扁舟出郡城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng hú shēn bù dìng , shí zǎi bié nián xiōng 。
hū ěr chóng féng miàn , fān yí shì gé shēng 。
shī yún xíng yǒu lù , xì yǔ luò wú shēng 。
chóu chàng huán fēn shǒu , piān zhōu chū jùn chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖身份变迁无常,分别已有十载兄弟情。
突然重逢时,竟感似隔世之人。
湿漫的云中有可行之路,细雨静静飘落无声音。
内心忧愁仍因分离而存在,独木舟启航离开郡城门。

总结:

诗人表达了在江湖中身份和境遇的不稳定,十年的分离让兄弟情感倍加珍惜。在重逢时,却感觉像是穿越了不同的时空。湿云中的路给人希望,细雨的落下无声无息。然而,离别的忧愁仍然存在,诗人乘着独木舟启程离开了城门。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

霅溪西亭晚望 (zhà xī xī tíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 张籍

霅水碧悠悠,西亭柳岸头。
夕阴生远岫,斜照逐回流。
此地动归思,逢人方倦游。
吴兴耆旧尽,空见白苹州。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寓霅川 (yù zhà chuān)

朝代:宋    作者: 姚镛

王戴溪头小隠仙,渔翁引上霅溪船。
几回倦钓思归去,又为苹花住一年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄霅上故人 (jì zhà shàng gù rén)

朝代:宋    作者: 李正民

交流苕霅转城闉,尚想汀洲咏白苹。
择胜已居莲社界,归耕恰及杏花春。
雕胡映盌抄云子,鱠缕堆盘破玉鳞。
鲑菜腥咸何足道,未应回首海之滨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

霅川次韵鹤田 (zhà chuān cì yùn hè tián)

朝代:宋    作者: 张藴

苕霅双流合,帆樯万里通。
连山黄独雪,一鴈白苹风。
酒户春醅浅,鱼村晚市同。
旧游蕉鹿外,未老已成翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送人归霅城 (sòng rén guī zhà chéng)

朝代:宋    作者: 李龏

江蓠初绿怨骚人,且向东溪种白苹。
别恨最深何处写,数株残柳不胜春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送益书记之霅水 (sòng yì shū jì zhī zhà shuǐ)

朝代:宋    作者: 释重显

白苹汀是旧家乡,归兴兰舟泛渺茫。
日暮沙禽啼欲断,不知谁在碧云房。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏苕霅 (yǒng tiáo zhà)

朝代:宋    作者: 释文珦

苕霅水烟乡,溪风六月凉。
家家有船步,日日听鱼桹。
柳树垂阴密,苹花入梦香。
山入心亦爱,时到咏沧浪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

上霅川裴郎中 (shàng zhà chuān péi láng zhōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

贵提金印出咸秦,潇洒江城两度春。
一派水清疑见胆,数重山翠欲留人。
望崇早合归黄阁,诗好何妨恋白苹。
自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送思上人归霅上 (sòng sī shàng rén guī zhà shàng)

朝代:宋    作者: 释行海

长安城外别垂杨,溪上苹花满棹香。
明月照人应有恨,西风吹雁不成行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

霅城 (zhà chéng)

朝代:宋    作者: 释元肇

苕霅频年梦,今秋始一过。
水霾寒气早,山出晚晴多。
巷陌喧菱市,楼台接櫂歌。
一般清绝处,城里见渔蓑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。