首页 > 发现 > 全唐诗 > 僧舍二首 一

sēng shè èr shǒu yī
 僧舍二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

秖言双鬓未蹉跎，独奈牛羊送日何。
禅客不归车马去，晚檐山色为谁多。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

zhǐ yán shuāng bìn wèi cuō tuó ， dú nài niú yáng sòng rì hé 。
chán kè bù guī chē mǎ qù ， wǎn yán shān sè wèi shuí duō 。

牛 马 羊

僧舍二首 一

—— 趙嘏

秖言雙鬢未蹉跎，獨奈牛羊送日何。
禪客不歸車馬去，晚簷山色爲誰多。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

zhǐ yán shuāng bìn wèi cuō tuó ， dú nài niú yáng sòng rì hé 。
chán kè bù guī chē mǎ qù ， wǎn yán shān sè wèi shuí duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只言双鬓未有褪去，可惜牛羊送走了光阴。禅客不乘车马归去，晚檐下的山色，为谁而更加丰盈？



总结：

这首诗以景物描写和禅修者为主题，表达了时光流转、禅修者离去和自然美景的思考。诗人以自己的双鬓未曾褪去的年轻为引子，抒发了对光阴流逝的感叹。接着，诗人提到禅修者不再乘坐车马归去，暗示他们已经超越尘世的束缚，追求内心的宁静与解脱。最后一句表达了晚檐下的山色，寓意着禅修者以外的他人无法体会到这份美丽，强调了内心的寂静和超越尘世的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《僧舍二首》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：