首页 > 发现 > 全宋诗 > 官舍书事二首 其一

guān shè shū shì èr shǒu qí yī
 官舍书事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张士逊 (zhāng shì xùn) 。

一载涪江上，转添山野情。
手携僧共出，笔放吏归耕。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī zǎi fú jiāng shàng ， zhuǎn tiān shān yě qíng 。
shǒu xié sēng gòng chū ， bǐ fàng lì guī gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一年过去了，在涪江的上游，我的情感与山野相互融合。我与一位僧人手牵手一起走出来，放下手中的笔，与官吏一同回家务农。

这首诗描绘了一个人在涪江上度过了一年的时光，与大自然和僧人建立了深厚的情感。诗人放下了文人的身份，与官吏一同回家务农，传达了一种回归朴实生活的态度。

赏析：这首诗《官舍书事二首 其一》是张士逊的作品，表现了一位官员在官舍书事之余，对大自然和田园生活的热爱和向往。
诗人首先描写了自己一年之中的生活场景，载涪江上，转添山野情。这里的“涪江”是地名，位于现今的中国四川省，因其水景秀丽而著名。诗人在江上漫游，感受到了大自然的美丽和山野的情趣，这种景色必然让他的心情愈发宁静和愉悦。
接着诗人提到了与一位僧人一同出行，手携僧共出，笔放吏归耕。这里表现出诗人与僧人的友情和共同的追求，他们一起离开官舍，远离了繁忙的官事，选择了与自然融为一体，过上了田园生活。而“笔放吏归耕”则意味着诗人放下了公务繁忙的工作，回归了农田，体验到了耕种生活的宁静和满足。
这首诗以宁静、山水、田园为主题，充分展现了诗人对自然和田园生活的向往，同时也抒发了对忙碌官场生活的厌倦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张士逊写的《官舍书事二首》系列：

本文作者张士逊介绍：🔈

张士逊（九六四～一○四九），字顺之，阴城（今湖北老河口）人。太宗淳化中进士，爲郧乡主簿，除射洪令。迁侍御史，历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年（一○二○）以枢密直学士判集贤院。五年，擢枢密副使（《东都事略》卷五二本传）。仁宗天圣六年（一○二八）拜礼部尚书、同平章事。七年，以刑部尚书知江宁府。明道元年（一○三二）复拜同平章事。二年，出判河南府。宝元元年（一○三八）复拜同平章事。康定元年（一○四○）以太傅致仕。皇佑元年卒，年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种，《宋史·艺文志》着录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷，均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》，《宋史》卷三... 查看更多>>

张士逊的诗：

相关诗词：