sān zì lìng
三字令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 向子諲 (xiàng zǐ yīn)

春尽日,雨馀时。
红蔌蔌,绿漪漪。
花满地,水平池。
烟光里,云影上,画船移。
纹鸳并,白鸥飞。
歌韵响,酒行迟。

chūn jìn rì , yǔ yú shí 。
hóng sù sù , lǜ yī yī 。
huā mǎn dì , shuǐ píng chí 。
yān guāng lǐ , yún yǐng shàng , huà chuán yí 。
wén yuān bìng , bái ōu fēi 。
gē yùn xiǎng , jiǔ xíng chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天快要结束的时候,雨水稍稍停歇。红色的花朵盛开得繁茂,绿色的水面波光粼粼。花充满了地面,平静的池塘波平如镜。在迷蒙的烟雾中,云影映在水面上,画船悠然移动。纹理优美的鸳鸯并肩游泳,白色的海鸥在空中飞翔。歌声和乐韵回荡,酒宴进行得略显缓慢。
全诗描绘了春天即将结束时的景色,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的感叹和享受。诗中采用了丰富的意象,将自然景物与人情景致巧妙地结合,营造出一幅宁静而优美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者向子諲介绍:🔈

--(1085-1152)字伯恭,临江军清江(今江西清江)人,号芗林居士。元符时,以恩荫补宫。南渡初,统兵勤王。高宗朝,官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府,因反对和议忤秦桧,致仕。闲居十五年。有《酒边词》,以南渡为界,分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词:

词牌名「三字令」介绍:🔈

词牌名。始见《花间集》。《张子野词》入“林钟商”。双调小令,四十八字,前后片各四平韵。宋人有于第二句下增“平仄仄”一句,作成对偶者。

相关诗词:

试潘衡墨 (shì pān héng mò)

朝代:宋    作者: 陈宓

胶煤鸾麝号潘衡,老剂尤令举世惊。
点漆未能绳纯黑,令人字字挟霜明。

次韵黔阳王令论诗五绝句 其三 (cì yùn qián yáng wáng lìng lùn shī wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

骊珠一百二十六,落纸轻圆字字同。
怪得春来全少雨,烟云都在锦囊中。

子夜歌十八首 十六 (zǐ yè gē shí bā shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 晁采

得郎日嗣音,令人不可覩。
熊胆磨作墨,书来字字苦。

观三贤石本墨妙 (guān sān xián shí běn mò miào)

朝代:宋    作者: 张侃

字既因人传者多,人能累字又如何。
谁知异世三君子,字与名同保不磨。

三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 (sān yuè sān rì dìng kūn chí fèng hé xiāo lìng dé tán zì yùn)

朝代:唐    作者: 张说

暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
广乐逶迤天上下,仙舟摇衍镜中酣。

李监饟四物各以一绝答之 鹅鮓 (lǐ jiān xiǎng sì wù gè yǐ yī jué dá zhī é zhǎ)

朝代:宋    作者: 方岳

翠箬红泥麴米春,篆滩风月入厨珍。
谁令渠识黄庭字,且醉胸中无字人。

答忠禅者 (dá zhōng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

一字七字三五字,万象穷来不为据。
夜深月白下沧溟,搜得骊珠有多许。