sān yuè huì rì ǒu chéng
三月晦日偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋恢 (jiǎng huī)

一年芳信雨消磨,负此吟怀奈若何。
倚槛忽惊新绿暗,扫轩更惜落红多。
春归惟有时禽觉,睡足从渠日影蹉。
闲里工夫闲受用,惜无闲客肯相过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī nián fāng xìn yǔ xiāo mó , fù cǐ yín huái nài ruò hé 。
yǐ kǎn hū jīng xīn lǜ àn , sǎo xuān gèng xī luò hóng duō 。
chūn guī wéi yǒu shí qín jué , shuì zú cóng qú rì yǐng cuō 。
xián lǐ gōng fū xián shòu yòng , xī wú xián kè kěn xiāng guò 。

三月晦日偶成

—— 蔣恢

一年芳信雨消磨,負此吟懷奈若何。
倚檻忽驚新綠暗,掃軒更惜落紅多。
春歸惟有時禽覺,睡足從渠日影蹉。
閑裏工夫閑受用,惜無閑客肯相過。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī nián fāng xìn yǔ xiāo mó , fù cǐ yín huái nài ruò hé 。
yǐ kǎn hū jīng xīn lǜ àn , sǎo xuān gèng xī luò hóng duō 。
chūn guī wéi yǒu shí qín jué , shuì zú cóng qú rì yǐng cuō 。
xián lǐ gōng fū xián shòu yòng , xī wú xián kè kěn xiāng guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一年芳信雨不断,消磨光阴,怀着这份情意,可如何表达呢。
我倚着栏杆,忽然惊觉新绿浓密,扫去窗台上的落红更加珍惜。
春天已经归来,只有偶尔的时候才能听到鸟儿的歌唱,一觉醒来,阳光已经斜照到渠边。
在闲暇时光里,我尽情享受着宁静,可惜没有闲散的客人愿意过来相伴。

总结:

诗人表达了时间的流逝和春天的变迁,通过观察四时景物,抒发了对逝去光阴的感慨以及对宁静生活的喜爱,然而却缺少亲近友人的机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋恢介绍:🔈

蒋恢,字弘道,号菊圃散人,吴郡(今江苏苏州)人(《诗苑衆芳》)。今录诗九首。 查看更多>>

蒋恢的诗:

  • 舟回练塘

    柁转秋塘逈,寒光彻万寻。叶声风外急,...

  • 野色

    幽事每堪娱,秋深晚霁初。帆分江影破,...

  • 三月晦日偶成

    一年芳信雨消磨,负此吟怀奈若何。倚槛...

  • 行山

    六尺枯筇度远岑,野花啼鸟助清吟。云低...

  • 甲辰腊日遣兴

    腊里春前日日阴,西畴弥觉水云深。梅边...

  • 秋夜读书

    白紵乌纱不耐凉,晚风吹月上莓墙。旧书...

  • 秋吟

    落叶纷纷卷地来,手持六角障黄埃。何人...

  • 重午

    逝水光阴不肯停,又从菰黍重寻盟。平生...

  • 睡起

    幽鸟无言啄落花,风吹榆荚打窗纱。先生...

  • 蒋恢诗全集>>

相关诗词:

七月晦日夜坐 (qī yuè huì rì yè zuò)

朝代:宋    作者: 曾丰

孟秋俄及晦,甲夜偶成晴。
露坐发毛冷,风餐颐颊清。
洗湔凡眼豁,抖擞肉身轻。
宋玉知何故,悲来不禁情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晦日湖塘 (huì rì hú táng)

朝代:唐    作者: 孙逖

吉日初成晦,方塘遍是春。
落花迎二月,芳树历三旬。
公子能留客,巫阳好解神。
夜还何虑暗,秉烛向城闉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山亭偶成 (shān tíng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴晦之

二十四考成何事,三百六十长是闲。
古今穷达置勿论,坐看烟云生西山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月晦日偶题 (sān yuè huì rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 秦观

节物相催各自新,痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春天 伤春

三月晦日赠刘评事 (sān yuè huì rì zèng liú píng shì)

朝代:唐    作者: 贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春天 惜春

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

天地一阴阳,推迁见短长。
後朝方反复,此月谩称良。
萍梗余浮迹,桑榆借晚光。
有龟还懒卜,唯觉好支牀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月晦日劝耕石城三首 其三 (èr yuè huì rì quàn gēng shí chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

兀坐无聊頼,所期怀抱开。
偶驱千骑出,还得十朋来。
遣兴非无句,消愁亦有杯。
此心终不乐,只是忆天台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晦小雨 (chūn huì xiǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

节晦春芜歇,天高暮雨空。
轻雷遥应电,斜日倒成虹。
阴绿苔浮水,幽光蕙转风。
何须俗士驾,三径有蒿蓬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晦日陪颜使君白苹洲集 (huì rì péi yán shǐ jūn bái píng zhōu jí)

朝代:唐    作者: 皎然

南朝分古郡,山水似湘东。
堤月吴风在,湔裾楚客同。
桂寒初结斾,苹小欲成丛。
时晦佳游促,高歌听未终。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 (shí yuè huì guò shè dì tíng yù chù jiàn zhū rén qí zhàn fāng hān qǐng zhī fù guò jí zhě jiē sàn dú píng shàng zài chuāng hù qù rán yīn chéng sān piān chéng zǐ cháng hàn chén qí sān)

朝代:宋    作者: 李昭玘

得失信偶尔,好谋徒自穷。
前功竟何在,百战漫争雄。
昧者甘守拙,高人成悟空。
不如来饮酒,听唱小桃红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。