yě sè
野色 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋恢 (jiǎng huī)

幽事每堪娱,秋深晚霁初。
帆分江影破,风勒鸟行疏。
山色美无度,稻花香可书。
逍遥今夕意,未厌短辕车。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yōu shì měi kān yú , qiū shēn wǎn jì chū 。
fān fēn jiāng yǐng pò , fēng lè niǎo xíng shū 。
shān sè měi wú dù , dào huā xiāng kě shū 。
xiāo yáo jīn xī yì , wèi yàn duǎn yuán chē 。

野色

—— 蔣恢

幽事每堪娛,秋深晚霽初。
帆分江影破,風勒鳥行疏。
山色美無度,稻花香可書。
逍遥今夕意,未厭短轅車。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yōu shì měi kān yú , qiū shēn wǎn jì chū 。
fān fēn jiāng yǐng pò , fēng lè niǎo xíng shū 。
shān sè měi wú dù , dào huā xiāng kě shū 。
xiāo yáo jīn xī yì , wèi yàn duǎn yuán chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的景致总是令人愉悦,深秋时节,晚霞初散。
船帆在江面上留下斑驳的倒影,微风拂动着稀疏的飞鸟阵行。
群山的色彩美不胜收,稻田中飘来的芬芳仿佛可以写成一本书。
漫步自在,今夜心情随意畅怀,对于乘坐短辕的车行依旧没有厌倦之感。


总结:

诗人在秋日的夜晚,欣赏着幽静的景色,江面上船帆的倒影和飞鸟的阵行,美丽的山色和芬芳的稻花,都成为他心头的愉悦。他逍遥自在,对于短辕的车行依然充满了喜悦,表达了对自然景色和恬适心境的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《野色》的诗:

本文作者蒋恢介绍:🔈

蒋恢,字弘道,号菊圃散人,吴郡(今江苏苏州)人(《诗苑衆芳》)。今录诗九首。 查看更多>>

蒋恢的诗:

  • 舟回练塘

    柁转秋塘逈,寒光彻万寻。叶声风外急,...

  • 野色

    幽事每堪娱,秋深晚霁初。帆分江影破,...

  • 三月晦日偶成

    一年芳信雨消磨,负此吟怀奈若何。倚槛...

  • 行山

    六尺枯筇度远岑,野花啼鸟助清吟。云低...

  • 甲辰腊日遣兴

    腊里春前日日阴,西畴弥觉水云深。梅边...

  • 秋夜读书

    白紵乌纱不耐凉,晚风吹月上莓墙。旧书...

  • 秋吟

    落叶纷纷卷地来,手持六角障黄埃。何人...

  • 重午

    逝水光阴不肯停,又从菰黍重寻盟。平生...

  • 睡起

    幽鸟无言啄落花,风吹榆荚打窗纱。先生...

  • 蒋恢诗全集>>

相关诗词: