首页 > 全宋诗 > 题三学山

tí sān xué shān
 题三学山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王雍 (wáng yōng) 。

五色琉璃白昼寒，当年佛脚万旃檀。
藕丝织出三衣妙，贝叶经传一偈难。
夜看圣灯红菡萏，晓惊飞石碧琅玕。
更闻鹦鹉因缘塔，八十山僧试说看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ sè liú lí bái zhòu hán ， dāng nián fó jiǎo wàn zhān tán 。
ǒu sī zhī chū sān yī miào ， bèi yè jīng zhuàn yī jì nán 。
yè kàn shèng dēng hóng hàn dàn ， xiǎo jīng fēi shí bì láng gān 。
gèng wén yīng wǔ yīn yuán tǎ ， bā shí shān sēng shì shuō kàn 。

題三學山

—— 王雍

五色琉璃白晝寒，當年佛脚萬旃檀。
藕絲織出三衣妙，貝葉經傳一偈難。
夜看聖燈紅菡萏，曉驚飛石碧瑯玕。
更聞鸚鵡因緣塔，八十山僧試說看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ sè liú lí bái zhòu hán ， dāng nián fó jiǎo wàn zhān tán 。
ǒu sī zhī chū sān yī miào ， bèi yè jīng zhuàn yī jì nán 。
yè kàn shèng dēng hóng hàn dàn ， xiǎo jīng fēi shí bì láng gān 。
gèng wén yīng wǔ yīn yuán tǎ ， bā shí shān sēng shì shuō kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五色琉璃在白昼中显得寒冷，宛如当年佛陀脚下的万旃檀香。
以莲花的丝线织成的三件衣物，绝妙非凡，而贝叶经文传授的一句偈语却难以领悟。
夜晚仰望圣灯，像红色的菡萏花一样明亮，而黎明时分又惊艳于飞石和碧玉一般的琅玕。
更加传闻鹦鹉因缘而存在的佛塔，八十位山中僧人试图解释其真相。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题三学山》的诗：

本文作者王雍介绍：🔈

王雍（九八八～一○四五），字字子肃，大名莘县（今属河北）人。以父荫爲秘书省校书郎。历通判郑州、京西转运使、淮南转运按察使、判户部勾院、两浙转运按察使。仁宗庆历五年卒，年五十八。事见《苏学士文集》卷一五《王公墓表》、《宋史》卷二八二《王旦传》。 查看更多>>

王雍的诗：

相关诗词：