sān shān tíng
三山亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陶弼 (táo bì) 。

诸峰不及此三峰，翠影多年路未通。
野老传来无地主，神仙留待与山翁。
琱弓射灭虎狼迹，长剑劈开荆棘丛。
吏引旌旗先险阻，匠营楼阁出虚空。
藤萝叶暗初无日，松桂枝新渐有风。
下濑将军微举职，安南都护远输忠。
商夸合浦珠胎贱，民乐占城稻谷丰。
火炬影沉山岸北，潮声流过郡城东。
四时收印来无定，终日开尊望不穷。
玉版淡鱼千片白，金膏盐蟹一团红。
云台志节悲歌外，铜柱封疆醉眼中。
所惜溪头好崖石，只书诗句不书功。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平○仄平平。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄○。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhū fēng bù jí cǐ sān fēng ， cuì yǐng duō nián lù wèi tōng 。
yě lǎo chuán lái wú dì zhǔ ， shén xiān liú dài yǔ shān wēng 。
diāo gōng shè miè hǔ láng jì ， cháng jiàn pī kāi jīng jí cóng 。
lì yǐn jīng qí xiān xiǎn zǔ ， jiàng yíng lóu gé chū xū kōng 。
téng luó yè àn chū wú rì ， sōng guì zhī xīn jiàn yǒu fēng 。
xià lài jiāng jūn wēi jǔ zhí ， ān nán dōu hù yuǎn shū zhōng 。
shāng kuā hé pǔ zhū tāi jiàn ， mín yuè zhàn chéng dào gǔ fēng 。
huǒ jù yǐng chén shān àn běi ， cháo shēng liú guò jùn chéng dōng 。
sì shí shōu yìn lái wú dìng ， zhōng rì kāi zūn wàng bù qióng 。
yù bǎn dàn yú qiān piàn bái ， jīn gāo yán xiè yī tuán hóng 。
yún tái zhì jié bēi gē wài ， tóng zhù fēng jiāng zuì yǎn zhōng 。
suǒ xī xī tóu hǎo yá shí ， zhī shū shī jù bù shū gōng 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首诗描绘了山水景色和人物情怀。以下是对各句的准确翻译：

诸峰不及此三峰，翠影多年路未通。
众多山峰都无法与这三座峰峦相比，翠绿的影子多年来一直没有被人行走过的道路。

野老传来无地主，神仙留待与山翁。
乡间的老人传说没有地主，神仙仍留待与山中的老翁。

琱弓射灭虎狼迹，长剑劈开荆棘丛。
用强弓射灭了虎狼的踪迹，长剑砍开了茂密的荆棘丛。

吏引旌旗先险阻，匠营楼阁出虚空。
官吏引领旌旗先行，克服危险的阻碍，工匠建造楼阁，出现在空旷的天空之中。

藤萝叶暗初无日，松桂枝新渐有风。
藤萝的叶子初生时看不见太阳，松树和桂树的枝条渐渐有了风吹。

下濑将军微举职，安南都护远输忠。
下濑地区的将军轻微地履行职责，安南地区的都护奉献了远方的忠诚。

商夸合浦珠胎贱，民乐占城稻谷丰。
商人夸赞合浦珍珠的廉价，人们欢乐地享用占城的丰收稻谷。

火炬影沉山岸北，潮声流过郡城东。
火炬的光影在山的北岸沉落，潮水的声音流经郡城的东边。

四时收印来无定，终日开尊望不穷。
四季收藏印章时机不固定，整天展示着尊贵，景色无穷。

玉版淡鱼千片白，金膏盐蟹一团红。
玉版上的鲜鱼淡然无味，盛有金膏的盐蟹呈现一片红艳。

云台志节悲歌外，铜柱封疆醉眼中。
云台山上的志士忠诚的歌声在悲伤之外，铜柱固守边疆映入醉眼。

所惜溪头好崖石，只书诗句不书功。
所珍惜的是溪头上的美丽崖石，只写诗句而不写功绩。

这首诗的主题是对自然山水和人物的描绘，展现了山水的壮丽和人物的情感。诗中描述了峰峦、绿影、虎狼、荆棘、楼阁、藤萝、松桂、将军、地方特产、火炬、潮声、印章、鱼蟹、云台山、铜柱、溪头崖石等丰富的意象，表现了自然景观与人物命运之间的交织关系，以及诗人对山水之美和志士的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陶弼写的 2 首名为《三山亭》的诗：

还为您找到 2 首名为《三山亭》的诗：

本文作者陶弼介绍：🔈

陶弼（一○一五～一○七八），字商翁，永州祁阳（今属湖南）人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军，调桂州阳朔县主簿，迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒，年六十四。有文集十八卷，已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》，《宋史》卷三三四有传。　陶弼诗，以《宋人集·陶邕州小集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清式训堂丛书本（简称式本）、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本（简称陈本）、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本（简称旧钞本，藏南京图书馆）。另辑集外诗爲第二卷。查看更多>>

陶弼的诗：

公安县
门沿大堤入，路趁浅莎行。树短云根拔，...
丁香
万枝千叶递相亲，内结花心外结身。草木...
桐
老桐休斲为琴瑟，胡部新翻格调清。试听...
柳
杨子江头流水澌，长安陌上暖风吹。黄金...
鷄头
三伏池塘沸，鷄头美可烹。香囊连锦破，...
桃
树正含芳酒正醅，熙熙为尔醉春台。一花...
李
春昼暖风熏翠幄，暑天凉气暗朱阑。主人...
兵器
五代乏真主，奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑，...
食杨梅
岭北土寒无荔子，人言形味似杨梅。翠条...
滴露花
九天瑞露滴成芽，不是榆花即桂花。星女...
陶弼诗全集>>

sān shān tíng 三山亭 🔈

还为您找到作者陶弼写的 2 首名为《三山亭》的诗：

还为您找到 2 首名为《三山亭》的诗：

本文作者陶弼介绍：🔈

陶弼的诗：

相关诗词：

sān shān tíng
三山亭 🔈