sān quán xiàn lóng dòng dòng mén shēn shù shí bù ya rán fù míng jiē zì rán ér chéng
三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

虬洞閟灵峰，缘虚一线通。
云披双壁敞，树补半岩空。
穊竹森烟纛，飞泉曳玉虹。
重萝不肯昼，阴壑自然风。
岭断天斜碧，崖倾日倒红。
浮邱邈难遇，留恨翠微中。

平仄仄平平，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，○仄仄平○。

qiú dòng bì líng fēng ， yuán xū yī xiàn tōng 。
yún pī shuāng bì chǎng ， shù bǔ bàn yán kōng 。
jì zhú sēn yān dào ， fēi quán yè yù hóng 。
chóng luó bù kěn zhòu ， yīn hè zì rán fēng 。
lǐng duàn tiān xié bì ， yá qīng rì dǎo hóng 。
fú qiū miǎo nán yù ， liú hèn cuì wēi zhōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
虬洞閟灵峰，是位于高山深处的灵秀峰峦，悬崖峭壁，一条纤细的道路通往虚空之处。

云雾轻披着双壁，使得洞穴内外敞开，无拘无束。树木丛生，将半岩空地填满，形成一幅独特的景象。

穊竹茂密，宛如烟云笼罩的帷幕，飞泉从峰上飘洒下来，像是引出一道美丽的玉虹。

茂密的萝蔓不肯受阳光昼伏，它们自然地在阴壑中摇曳生姿，随风飘动。

青山岭断，苍穹碧蓝，悬崖倾斜，日落时分，余晖将它们染成红色。

那处高山神秘而遥远，难以得见，使人忧心忡忡，心中留有无尽的怅惘。

综合全诗来看，描绘了一幅高山幽谷的壮美景象，虬洞灵峰隐秘莫测，树木茂密，云雾缭绕，飞泉如玉，山峰与悬崖在光影的交织下，展现出壮丽的景色。但是，这处高山灵秀之地难以到达，让人遗憾留恋，留下心中的缱绻之情。

赏析：这首诗以山水自然景观为背景，表现了一幅壮丽的山水画面。作者通过精致的描写，展现了虬洞灵峰的壮丽景色。首句"虬洞閟灵峰，缘虚一线通"描绘了虬洞深邃、峰峙的景象，给人一种神秘感。接着，"云披双壁敞，树补半岩空"表现了山间云雾缭绕，双壁开阔，树木点缀其中，形成了壮丽的山间景色。诗中还出现了"穊竹森烟纛，飞泉曳玉虹"，用竹林、飞泉等意象，描绘了大自然的生机和活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>