sān lì rén xíng
三丽人行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

相公列屋芙蓉城，烟红露绿千娉婷。
朝回迎笑拥前後，忽遭唾弃嫌羶腥。
汝曹面作死瓦色，争似平康坊里人。
连眉倒晕双鸦鬓，临春璧月阳台云。
西湖喧天歌鼓閙，列坐长筵未狎宾。
紫衣中使天上至，黄封百榼罗前庭。
海螯江柱堆

○平仄仄平平平，平平仄仄平○平。
平○○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄○○仄平仄仄，平○仄仄平平○。
仄平平仄平？？，平平平仄平○平。
平平平平仄仄○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，○平仄仄仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄，平仄○平平仄平。
仄○仄○仄平仄，仄○仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄仄仄○。

xiàng gong liè wū fú róng chéng ， yān hóng lù lǜ qiān pīng tíng 。
cháo huí yíng xiào yōng qián hòu ， hū zāo tuò qì xián shān xīng 。
rǔ cáo miàn zuò sǐ wǎ sè ， zhēng sì píng kāng fāng lǐ rén 。
lián méi dǎo yūn shuāng yā bìn ， lín chūn bì yuè yáng tái yún 。
xī hú xuān tiān gē gǔ nào ， liè zuò cháng yán wèi xiá bīn 。
zǐ yī zhōng shǐ tiān shàng zhì ， huáng fēng bǎi kē luó qián tíng 。
hǎi áo jiāng zhù duī

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

相公在列屋芙蓉城，烟雾红霞、露水绿草，美得千娉婷。
朝阳回迎，微笑拥抱前后，却忽遭遇唾弃，嫌其羶腥。
汝等面底色如死瓦，怎能与平康坊里的人相比。
浓眉倒映双鸦鬓，临春玉璧如月悬于阳台之上，云翳缭绕。
西湖的歌声与鼓乐喧天，坐在宴席之上却未曾嬉戏与宾客。
紫衣使者降临自天上，黄封百榼珍馐摆满前庭。
海螯江柱如山堆积。

总结：

诗中描绘了芙蓉城内的美景，以及主人公遭受唾弃的遭遇。对比平康坊里的人物，表达了自卑之情。描写了主人公的容貌和玉璧一样的美丽，还有西湖的热闹景象，以及紫衣使者带来的珍馐佳肴，最后以海螯江柱为结束，展现出壮丽的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>