sān cì sì yán yùn èr shǒu qí yī
三次四言韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪炎 (hóng yán)

入圣有域,存诚以闲。
德不德上,材不材间。
堂上不粪,门设常关。
鄙哉丘垤,覆篑为山。

仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄仄,平仄平○。
平仄仄仄,平仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。

rù shèng yǒu yù , cún chéng yǐ xián 。
dé bù dé shàng , cái bù cái jiān 。
táng shàng bù fèn , mén shè cháng guān 。
bǐ zāi qiū dié , fù kuì wèi shān 。

三次四言韵二首 其一

—— 洪炎

入聖有域,存誠以閑。
德不德上,材不材間。
堂上不糞,門設常關。
鄙哉丘垤,覆簣爲山。

仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄仄,平仄平○。
平仄仄仄,平仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。

rù shèng yǒu yù , cún chéng yǐ xián 。
dé bù dé shàng , cái bù cái jiān 。
táng shàng bù fèn , mén shè cháng guān 。
bǐ zāi qiū dié , fù kuì wèi shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
入圣有境,保持诚信从容不迫。
德行高尚者并不自诩高尚,才能出众者并不自视优秀。
居于宫殿之上,却不居于污秽之地,门户常常关闭。
唉,可怜的丘陵小山,被人推土覆盖成了高大的山峰。
总结:这段文字表达了一种淡泊名利、不自夸高尚和才能的态度。作者以比喻的手法,通过丘陵被推土覆盖成山峰的形象,传达了对名利浮华的贬斥和对简朴清雅生活方式的赞美。

赏析:这首古诗《三次四言韵二首 其一》是由洪炎创作的。诗人以简洁的语言表达了一种平淡而至真至诚的生活理念。诗中提到了“入圣有域”,意味着追求圣贤之道需要有自己的修养和领域,但并不是追求高大上的虚名。他强调了“存诚以闲”,意味着要保持真诚和宁静的内心,不被外界纷扰所干扰。诗中还谈到“德不德上,材不材间”,表达了德行与才能并非必然联系,不必在追求德行与才能上过于苛求。接着,诗人提到“堂上不粪,门设常关”,意味着家庭应该保持纯净和固守一份宁静。最后,他用“鄙哉丘垤,覆篑为山”来形容自己的住所,强调了谦逊和淡泊的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪炎写的《三次四言韵二首》系列:

本文作者洪炎介绍:🔈

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗:

相关诗词: