sài lóng yáo jì chén cuì xiào shū jiān chéng huáng táng
赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘宰 (liú zǎi) 。

重光协洽之岁夏四月，朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血。
太守忧民一念深，欲决银河起伏阴。
弥月驱驰徧羣祀，云卷碧霄呈象纬。
闻说南洲有蛰龙，百年水旱资神功。
民言直彻九天上，丝纶屡下恩光重。
来往瞻言三百里，别乘亲行古无此。
洁蠲牢醴荐芬馨，愿借英灵一瓢水。
瓢水英灵亦何在，精诚自与神明会。
炎官叱驭正当空，丰隆已驾随飞盖。
归轩暮扣古城闉，霈泽朝均千里外。
秧田得雨变青青，麦田流水迷沟塍。
击壤欢呼纷老稚，惭愧今年又丰岁。
典衣沽酒赛神龙，一饱权舆神所赐。
神龙肸蠁意已传，似言此赐非予专。
一瓢汲水能回天，多谢紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑挥手，龙不言功我何有。
祗今千骑拥朱轮，即是商家大旱作霖人。

○平仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平仄平平○仄仄，仄○○○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○○○，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平，平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平平○仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

chóng guāng xié qià zhī suì xià sì yuè ， zhū fāng bù yǔ chuān yuán jié 。
tián jiā jí jǐng guàn xīn yāng ， gěng duǎn píng léi hàn liú xuè 。
tài shǒu yōu mín yī niàn shēn ， yù jué yín hé qǐ fú yīn 。
mí yuè qū chí biàn qún sì ， yún juàn bì xiāo chéng xiàng wěi 。
wén shuō nán zhōu yǒu zhé lóng ， bǎi nián shuǐ hàn zī shén gōng 。
mín yán zhí chè jiǔ tiān shàng ， sī lún lǚ xià ēn guāng chóng 。
lái wǎng zhān yán sān bǎi lǐ ， bié chéng qīn xíng gǔ wú cǐ 。
jié juān láo lǐ jiàn fēn xīn ， yuàn jiè yīng líng yī piáo shuǐ 。
piáo shuǐ yīng líng yì hé zài ， jīng chéng zì yǔ shén míng huì 。
yán guān chì yù zhèng dāng kōng ， fēng lóng yǐ jià suí fēi gài 。
guī xuān mù kòu gǔ chéng yīn ， pèi zé cháo jūn qiān lǐ wài 。
yāng tián dé yǔ biàn qīng qīng ， mài tián liú shuǐ mí gōu chéng 。
jī rǎng huān hū fēn lǎo zhì ， cán kuì jīn nián yòu fēng suì 。
diǎn yī gū jiǔ sài shén lóng ， yī bǎo quán yú shén suǒ cì 。
shén lóng xī xiǎng yì yǐ chuán ， sì yán cǐ cì fēi yǔ zhuān 。
yī piáo jí shuǐ néng huí tiān ， duō xiè zǐ fǔ yíng zhōu xiān 。
yíng zhōu xiān rén xiào huī shǒu ， lóng bù yán gōng wǒ hé yǒu 。
zhī jīn qiān qí yōng zhū lún ， jí shì shāng jiā dà hàn zuò lín rén 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

重光协洽的夏天四月，朱方不雨川源竭。田家汲井灌新秧，绠短瓶羸汗流血。太守忧民心念深，欲决银河使阴阳起伏。弥月驱驰遍群祀，云卷碧霄呈象纬。闻说南洲有蛰龙，百年水旱得神灵的庇佑。民间直达九天上，丝纶频频降下恩光。来往瞻言三百里，别乘亲行古代没有过这样的事。洁净蠲除牢醴，馨香的酒浇灌，愿借英灵一瓢水。英灵所在又在何处，诚挚的心与神明相会。炎官叱咤正当空，丰隆已驾随飞盖。归轩暮时敲古城闩，霈泽朝朝均千里外。秧田得雨变青青，麦田流水迷沟塍。击壤欢呼，老者和孩童纷纷欢庆，惭愧今年又有丰收的时光。典衣沽酒，比赛神龙的风采，畅饮权舆神所赐。神龙肸蠁，意思已经传达，似乎表明这样的赐予并不是专属于我。一瓢汲水能回天，多谢紫府瀛洲的仙人。瀛洲的仙人微笑挥手，龙没有言语，我又有何功？如今千骑拥朱轮，即是商家的大旱作霖的表现。全诗表达了太守为民忧虑，祈求神灵的水旱丰收，以及感谢神明赐予丰收的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>