首页 > 发现 > 全唐诗 > 润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢

rùn qīng yí qīng 䭀 fàn jiān zhī yī jué liáo yòng dá xiè
 润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

旧闻香积金仙食，今见青精玉斧餐。
自笑镜中无骨录，可能飞上紫云端。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiù wén xiāng jī jīn xiān shí ， jīn jiàn qīng jīng yù fǔ cān 。
zì xiào jìng zhōng wú gǔ lù ， kě néng fēi shàng zǐ yún duān 。

潤卿遺青䭀飯兼之一絕聊用荅謝

—— 陸龜蒙

舊聞香積金仙食，今見青精玉斧餐。
自笑鏡中無骨錄，可能飛上紫雲端。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiù wén xiāng jī jīn xiān shí ， jīn jiàn qīng jīng yù fǔ cān 。
zì xiào jìng zhōng wú gǔ lù ， kě néng fēi shàng zǐ yún duān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时有传闻说金仙吃的是香食，如今却见到青精用玉斧当餐。
我自嘲笑自己，镜中映出的形象无法记录骨骼的存在，难道有可能我能飞上紫云的巅峰吗？

全诗概括：这首诗以对比的方式描绘了主人公从过去到现在的转变。旧时听说金仙享用美食，如今却见到青精用玉斧作为食物。主人公自嘲地笑着，认为自己无法被镜子记录下来，似乎有可能达到仙境之上的紫云之巅。整首诗以古代神仙的形象隐喻人生的变迁和追求卓越的愿望。

赏析：
这是陆龟蒙的《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢》一首诗，通过描述一次食物的变化，传达了时光流转、物是人非的主题。
首句“旧闻香积金仙食”中，诗人提到了“金仙食”，暗示这是一道非常美味的食物，令人期待。然而，接下来的一句“今见青精玉斧餐”却让人感到惊讶。原本金仙食已经如传说中的食物一般珍贵，现在却变成了青精玉斧所制的饭菜。这种食物的变化引发了人们对时光流逝和世事变迁的思考。
接着诗中提到“自笑镜中无骨录”，意味着诗人感到自己已经老去，不再年轻如初。镜中无骨录表示诗人看到了自己老去的容颜。最后一句“可能飞上紫云端”则表达了诗人的幻想，希望自己可以超越时间和年龄的限制，飞升到仙界。这种幻想反映了人们对永恒和不朽的向往。
整首诗通过食物的变化，传达了时间的流逝和人生的变迁。诗人将食物的变化与自己的生命经历相联系，表达了对时光流转的感慨和对永恒的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：