首页 > 发现 > 宋词 > 乳燕飞・贺新郎

rǔ yàn fēi ・ hè xīn láng
 乳燕飞・贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

兴泼元同宇。
唤君来、浮君大白，为君起舞。
满袖斑斑功名泪，百岁风吹急雨。
愁与恨、凭谁分付。
醉里狂歌空漫触，且休歌、只倩琵琶诉。
人不语，弦自语。
诗成更将君自赋。
渺楼头、烟迷碧草，云连芳树。
草树那能知人意，怅望关河梦阻。
有心事、笺天天许。

xīng pō yuán tóng yǔ 。
huàn jūn lái 、 fú jūn dà bái ， wèi jūn qǐ wǔ 。
mǎn xiù bān bān gōng míng lèi ， bǎi suì fēng chuī jí yǔ 。
chóu yǔ hèn 、 píng shuí fēn fù 。
zuì lǐ kuáng gē kōng màn chù ， qiě xiū gē 、 zhī qiàn pí pá sù 。
rén bù yǔ ， xián zì yǔ 。
shī chéng gèng jiāng jūn zì fù 。
miǎo lóu tóu 、 yān mí bì cǎo ， yún lián fāng shù 。
cǎo shù nà néng zhī rén yì ， chàng wàng guān hé mèng zǔ 。
yǒu xīn shì 、 jiān tiān tiān xǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兴致洋溢地与同宇共欢。
唤你前来，像浮云轻飘飞，为你展开华美舞姿。
满怀着点点滴滴的功名泪水，历经百岁风雨飘摇。
愁苦和恨事，要凭谁来传达呢？
醉中纵情歌唱，却空无一人共鸣，只能寄望于琵琶倾诉。
人不言，琴弦却自在低语。
诗篇完成后还要由你亲自赋赠。
远远眺望楼台在雾霭中，烟雨迷茫了青翠的草地，云雾将芬芳的树木连结成一体。
草木怎能明白人的心思，感叹着望关河，却被梦阻隔。
内心的烦事，天天写在信笺中奉送给天地。

总结：

诗人情感高涨，唤起知己共欢，展现自己的舞姿。身历辛酸，功名路途波折，沉浸在忧愁和恨意之中，却无人可倾诉。酒醉之中，歌声荡漾却无人共鸣，只能期盼琵琶传达心声。人默而琴语，内心交流无声。完成的诗篇要由你自己赋赠。楼台在迷雾中，烟雨迷茫了风景，草木无法理解人的心情，仰望关河却困在梦中。内心的烦忧，每天写在信纸上献予天地。整首诗表达了情感的流露、无奈的苦衷以及内心的寂寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 2 首名为《乳燕飞・贺新郎》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

相关诗词：