首页 > 发现 > 全唐诗 > 入商山

rù shāng shān
 入商山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

早入商山百里云，蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳，此回呜咽不堪闻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

zǎo rù shāng shān bǎi lǐ yún ， lán xī qiáo xià shuǐ shēng fēn 。
liú shuǐ jiù shēng rén jiù ěr ， cǐ huí wū yàn bù kān wén 。

入商山

—— 杜牧

早入商山百里雲，藍溪橋下水聲分。
流水舊聲人舊耳，此迴嗚咽不堪聞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

zǎo rù shāng shān bǎi lǐ yún ， lán xī qiáo xià shuǐ shēng fēn 。
liú shuǐ jiù shēng rén jiù ěr ， cǐ huí wū yàn bù kān wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早早来到商山百里之地，云雾缭绕。蓝溪桥下水声如分明。流水的声音曾经熟悉于人，那是过去的耳朵所熟悉的声音。但如今听起来，它呜咽的声音令人难以忍受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其一 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

商於飞到一符新，遂己平生分外亲。
尤喜紫芝先入手，西南天柱与天邻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

商妇词十首 其一 (shāng fù cí shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

嫁作商人妇，牙筹学算商。
元来有胎教，生子肖弘羊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

发商水道中 (fā shāng shuǐ dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

商水西门语，东风动柳枝。
年华入危涕，世事本前期。
草草檀公策，茫茫杜老诗。
山川马前阔，不敢计归时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

商於 (shāng wū)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

商於朝雨霁，归路有秋光。
背坞猿收果，投岩麝退香。
建瓴真得势，横戟岂能当。
割地张仪诈，谋身绮季长。
清渠州外月，黄叶庙前霜。
今日看云意，依依入帝乡。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

商山四皓赞 (shāng shān sì hào zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

橘大天地窄，眼高秦汉小。
一片隠沦心，商山青未了。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

商鞅 (shāng yāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

自古驱民在信诚，一言为重百金轻。
今人未可非商鞅，商鞅能令政必行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百零二首 其二七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

正令全提，无在不在。
簸箕有唇，洞庭无盖。
若作奇特商量，入地狱如箭射。
不作奇特商量，入地狱如箭射。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题商山庙 (tí shāng shān miào)

。 朝代：唐 。    作者： 段成式。

偶出云泉谒礼闱，篇章曾沐汉皇知。
无谋静国东归去，羞过商山四老祠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

夭矫山顶松，葱蒨门前柳。
高低邈不同，日日满窗牖。
穷通端似之，尽入乾坤手。
愿为深闺女，勿学商人妇。
闺女老弥贞，商妇多失守。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过商山 (guò shāng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

雨暗商山过客稀，路傍孤店闭柴扉。
卸鞍良久茅檐下，待得巴人樵采归。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照