首页 > 发现 > 全宋诗 > 汝南湾

rǔ nán wān
 汝南湾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马光祖 (mǎ guāng zǔ) 。

当时只号汝南湾，後有三人住此间。
自谓逸民须隠约，并称贤士想高闲。
祗缘水味都殊异，且欲邻居数往还。
好事有时相就饮，不妨铛脚对青山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng shí zhī hào rǔ nán wān ， hòu yǒu sān rén zhù cǐ jiān 。
zì wèi yì mín xū yǐn yuē ， bìng chēng xián shì xiǎng gāo xián 。
zhī yuán shuǐ wèi dōu shū yì ， qiě yù lín jū shù wǎng huán 。
hǎo shì yǒu shí xiāng jiù yǐn ， bù fáng dāng jiǎo duì qīng shān 。

马

汝南灣

—— 馬光祖

當時只號汝南灣，後有三人住此間。
自謂逸民須隠約，並稱賢士想高閑。
祗緣水味都殊異，且欲鄰居數往還。
好事有時相就飲，不妨鐺脚對青山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng shí zhī hào rǔ nán wān ， hòu yǒu sān rén zhù cǐ jiān 。
zì wèi yì mín xū yǐn yuē ， bìng chēng xián shì xiǎng gāo xián 。
zhī yuán shuǐ wèi dōu shū yì ， qiě yù lín jū shù wǎng huán 。
hǎo shì yǒu shí xiāng jiù yǐn ， bù fáng dāng jiǎo duì qīng shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当时只叫做汝南湾，后来有三个人住在这里。他们自称为逸民，希望过隐约的生活，也自称为贤士，渴望高闲的境界。他们之间因为对水的味道各有异趣，还希望常常与邻居往来。在适当的时候，他们喜欢相聚一起饮酒，不妨铛脚对着青山。

总结：

诗人描绘了汝南湾的景致，以及三位居民的生活态度。这三位居民自称为逸民和贤士，希望过隐逸而高尚的生活。他们对水的味道有所追求，渴望与邻居交往。诗中透露出对逍遥自在生活和淡泊名利的向往，以及对自然和人情的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《汝南湾》的诗：

本文作者马光祖介绍：🔈

马光祖，字华父，一字实夫，号裕斋，金华（今属浙江）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，调新喻主簿。历知余干县、高邮军、处州、临安府、建康府。咸淳三年（一二六七）拜参知政事。五年，进知枢密院事。《宋史》卷四一六有传。今录诗八首。 查看更多>>

马光祖的诗：

马光祖的词：

相关诗词：