yíng xiǎng sòng shén
迎享送神 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：马光祖 (mǎ guāng zǔ) 。

长江兮淙淙，踞虎兮蟠龙。
秀羣英兮礼乐，览千古兮焉穷。
蹇谁留兮青溪，穆将愉兮寿宫。
思至德兮肇苍姬，避圣嗣兮兴句吴。
竟长干兮游五湖，烨客星兮隠东庐。
坐根石兮定吴都，怀仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮伟北图，忆尚书兮西明居。
孝感兮冰鱼，鹿苑兮儒书。
起乌衣兮见夷吾，运百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子，将相兮叔侄。
登冶城兮想高世，酌贪泉兮徒西壁。
兴文兮雷刘，着书兮陶萧。
大节兮霜凛凛，谪仙兮风飘飘。
云龙上下兮东野，桃花流水兮致尧。
肆荥阳兮忠愤，相先民兮迢迢。
天昌宋兮将有曹，平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤，美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制，忠恕兮肤使。
春风兮寿元气，图绘兮回天意。
出师门兮道与南，建留都兮垂万世。
仗征钺兮江无波，死封疆兮人知义。
采石兮功之奇，紫阳兮道之继。
佐乃翁兮南轩，开厥後兮壹是。
泽斯民兮西山，俨元凯兮是似。
庀管钥兮北门，思尚友兮古人。
建芳馨兮堂庑，合荃芷兮盈庭。
嫋秋风兮桂枝，缭荷屋兮杜衡。
荐菊兮寒泉，采藻兮落成。
浴兰汤兮沐华，望美人兮并迎。
芳菲菲兮满堂，灵之来兮如云。
聊逍遥兮容与，集琳琅兮锵鸣。
吉日兮辰良，蕙蒸兮椒浆。
元勳兮钜德，日月兮齐光。
介民兮景福，昭昭兮未央。
高山兮景行，千秋兮难忘。

○平平○○，仄仄平平平。
仄平平平仄仄，仄平仄平平平。
○平○平平平，仄○平平仄平。
○仄仄平仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○平平平仄平，仄仄平平仄平平。
仄平仄平仄平平，平仄仄平平平平。
○仄仄平仄仄平，仄仄平平平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平○平仄平平，仄仄仄平平平平。
平仄平仄仄，○○平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄平平平平平仄。
○平平平平，仄平平平平。
仄仄平平仄仄，仄平平平平平。
平平仄仄平平仄，平平平仄平仄平。
仄平平平平仄，○平平平平平。
平平仄平○仄平，平平平平仄仄○。
仄平平平平仄仄，仄○平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平平平仄平仄，平仄平○平仄。
仄平平平仄仄平，仄○平平平仄仄。
仄平仄平平平平，仄○平平平平仄。
仄仄平平平平，仄平平仄平仄。
仄仄平平平平，平仄仄平仄仄。
仄平平平平平，仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平，○仄仄平仄平。
仄平平平平仄，仄平仄平平○。
仄平平平仄平，仄○仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄平○平仄平，仄仄平平○○。
平○○平仄平，平平平平○平。
平平平平平仄，仄平平平平平。
仄仄平平平，仄平平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，○○平仄平。
平平平仄○，平平平○仄。

cháng jiāng xī cóng cóng ， jù hǔ xī pán lóng 。
xiù qún yīng xī lǐ yuè ， lǎn qiān gǔ xī yān qióng 。
jiǎn shuí liú xī qīng xī ， mù jiāng yú xī shòu gōng 。
sī zhì dé xī zhào cāng jī ， bì shèng sì xī xīng jù wú 。
jìng cháng gān xī yóu wǔ hú ， yè kè xīng xī yǐn dōng lú 。
zuò gēn shí xī dìng wú dōu ， huái zhòng fù xī qín huái yú 。
liáo chì bì xī wěi běi tú ， yì shàng shū xī xī míng jū 。
xiào gǎn xī bīng yú ， lù yuàn xī rú shū 。
qǐ wū yī xī jiàn yí wú ， yùn bǎi pì xī huī hóng mó 。
zhōng xiào xī fù zǐ ， jiàng xiàng xī shū zhí 。
dēng yě chéng xī xiǎng gāo shì ， zhuó tān quán xī tú xī bì 。
xīng wén xī léi liú ， zhe shū xī táo xiāo 。
dà jié xī shuāng lǐn lǐn ， zhé xiān xī fēng piāo piāo 。
yún lóng shàng xià xī dōng yě ， táo huā liú shuǐ xī zhì yáo 。
sì xíng yáng xī zhōng fèn ， xiāng xiān mín xī tiáo tiáo 。
tiān chāng sòng xī jiāng yǒu cáo ， píng jiāng nán xī fǔ bù gāo 。
dé guāi yá xī sāng běn mào ， měi zhōng chéng xī róng mù gāo 。
shén míng xī dài zhì ， zhōng shù xī fū shǐ 。
chūn fēng xī shòu yuán qì ， tú huì xī huí tiān yì 。
chū shī mén xī dào yǔ nán ， jiàn liú dōu xī chuí wàn shì 。
zhàng zhēng yuè xī jiāng wú bō ， sǐ fēng jiāng xī rén zhī yì 。
cǎi shí xī gōng zhī qí ， zǐ yáng xī dào zhī jì 。
zuǒ nǎi wēng xī nán xuān ， kāi jué hòu xī yī shì 。
zé sī mín xī xī shān ， yǎn yuán kǎi xī shì sì 。
pǐ guǎn yào xī běi mén ， sī shàng yǒu xī gǔ rén 。
jiàn fāng xīn xī táng wǔ ， hé quán zhǐ xī yíng tíng 。
niǎo qiū fēng xī guì zhī ， liáo hé wū xī dù héng 。
jiàn jú xī hán quán ， cǎi zǎo xī luò chéng 。
yù lán tāng xī mù huá ， wàng měi rén xī bìng yíng 。
fāng fēi fēi xī mǎn táng ， líng zhī lái xī rú yún 。
liáo xiāo yáo xī róng yǔ ， jí lín láng xī qiāng míng 。
jí rì xī chén liáng ， huì zhēng xī jiāo jiāng 。
yuán xūn xī jù dé ， rì yuè xī qí guāng 。
jiè mín xī jǐng fú ， zhāo zhāo xī wèi yāng 。
gāo shān xī jǐng xíng ， qiān qiū xī nán wàng 。

虎动物龙马

迎享送神

—— 馬光祖

長江兮淙淙，踞虎兮蟠龍。
秀羣英兮禮樂，覽千古兮焉窮。
蹇誰留兮青溪，穆將愉兮壽宮。
思至德兮肇蒼姬，避聖嗣兮興句吳。
竟長干兮游五湖，燁客星兮隠東廬。
坐根石兮定吳都，懷仲父兮秦淮隅。
燎赤壁兮偉北圖，憶尚書兮西明居。
孝感兮冰魚，鹿苑兮儒書。
起烏衣兮見夷吾，運百甓兮恢宏橅。
忠孝兮父子，將相兮叔姪。
登冶城兮想高世，酌貪泉兮徒西壁。
興文兮雷劉，著書兮陶蕭。
大節兮霜凜凜，謫仙兮風飄飄。
雲龍上下兮東野，桃花流水兮致堯。
肆滎陽兮忠憤，相先民兮迢迢。
天昌宋兮將有曹，平江南兮斧不膏。
德乖崖兮桑本袤，美中丞兮蓉幕高。
神明兮待制，忠恕兮膚使。
春風兮壽元氣，圖繪兮回天意。
出師門兮道與南，建留都兮垂萬世。
仗征鉞兮江無波，死封疆兮人知義。
采石兮功之奇，紫陽兮道之繼。
佐乃翁兮南軒，開厥後兮壹是。
澤斯民兮西山，儼元凱兮是似。
庀管鑰兮北門，思尚友兮古人。
建芳馨兮堂廡，合荃芷兮盈庭。
嫋秋風兮桂枝，繚荷屋兮杜衡。
薦菊兮寒泉，采藻兮落成。
浴蘭湯兮沐華，望美人兮並迎。
芳菲菲兮滿堂，靈之來兮如雲。
聊逍遥兮容與，集琳琅兮鏘鳴。
吉日兮辰良，蕙蒸兮椒漿。
元勳兮鉅德，日月兮齊光。
介民兮景福，昭昭兮未央。
高山兮景行，千秋兮難忘。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

长江啊，奔流不息，宛如卧虎和盘蛟。
聚集众英才，礼乐华美，回顾千古，何其无穷。
谁停留在青溪？穆将欢乐在寿宫。
怀念至德的苍姬，避开圣明的继承，兴起吴国的句吴。
游历长干，游弋五湖，烨客星隐于东庐。
坐稳根基在吴都，怀念仲父在秦淮隅。
燃起赤壁之战，伟大的北图，回忆尚书的西明居。
孝感之冰鱼，鹿苑的儒书。
穿着乌衣，来见夷吾，运转百甓，恢弘橅山。
忠诚孝顺的父子，将相和叔侄。
登上冶城，思念高远的世界，喝酒于贪泉，徒然望西壁。
兴文化之雷刘，写书法之陶萧。
伟大的节操如霜凛凛，跨越升仙之路，飘飘欲仙。
云龙升天，东野辽阔，桃花潺潺，美誉至尧。
张扬荥阳之忠愤，赞颂先民的远大。
预感天昌时宋室将有曹氏，平定江南斧锋不衰。
德行高悬如崖巅，美中丞居高临下。
神明等待着崇尚德行的统治者，忠诚和宽厚的品质使命所在。
春风滋养着寿元气，图谋绘就天意之归。
出师门向南行，建立留都，历经万世。
手持征钺，江水无波澜，宁死守边疆，人皆知其义。
开采石料功绩卓著，掌握紫阳之道，继承古圣之智。
辅佐翁师于南轩，开辟后来者才能光耀一时。
造福百姓于西山，庄重如元勋，气贯长虹，似乎无穷。
掌管钥匙于北门，思念友人的古人。
建设芳馨之堂宇，充满馨香芷草的庭院。
秋风轻舞，桂枝婀娜，盘绕着缭绕的荷屋和杜衡。
献上菊花，寒泉中的清泽，采摘水藻，落成的和谐。
沐浴兰汤，沾华美之泉，望着美人并相迎。
芳菲盛开，堂中充满灵气，犹如云雾缭绕。
尽情逍遥，容颜映着和谐，集结琳琅之美，共鸣悦耳。
吉日降临，吉时宛如辰星，熏蒸着蕙兰和椒汁。
赞美元勋和巨大的德行，日月齐辉，光芒耀眼。
崇尚民贞的景福，昭昭不终，永不衰弱。
高山行走，千秋难以忘怀。