rú mèng lìng
如梦令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

叶底芳蕤如缀。
坐对广庭忘味。
娇呆最怜伊,乱糁舞馀风袂。
贪喜。
贪喜。
不觉宝钗斜坠。

yè dǐ fāng ruí rú zhuì 。
zuò duì guǎng tíng wàng wèi 。
jiāo dāi zuì lián yī , luàn shēn wǔ yú fēng mèi 。
tān xǐ 。
tān xǐ 。
bù jué bǎo chāi xié zhuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶底芳蕤像是装饰点缀。
坐在广阔的庭院中,忘记了滋味。
娇媚的样子最让人怜爱,纷乱中撒落舞动的风袂。
贪欢喜乐。
贪欢喜乐。
不知不觉宝钗斜坠下来。

总结:

诗人描绘了叶子底部盛开的花朵美丽如珠宝一般的装饰。他坐在广阔的庭院中,陶醉于周围的景色而忘却了一切烦恼。其中娇媚的景象最令人怜爱,像是在风中跳动的衣袂。诗人倾向于追求欢乐和喜悦。最后,宝钗不知何时竟然斜坠下来,也许是象征着某种不可避免的改变或坠落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 2 首名为《如梦令》的词:

本文作者王之道介绍:🔈

--(1093-1169)字彦猷,濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军,提举刑湖北路常平茶盐公事,除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「如梦令」介绍:🔈

如梦令,宋苏轼词注称,此曲本后唐庄宗李存勖创制,名为《忆仙姿》。因嫌其名不雅,因此词中有“如梦、如梦”叠句,故改称《如梦令》;周邦彦又因此词首句有“曾宴桃源深洞”,改名《宴桃源》 。另因沉会宗词有“不见、不见”叠句,故又名《不见》;因张辑词有“比着梅花谁瘦”句,故又名《比梅》。另有《古记》、《无梦令》、《如意令》等异名。

词牌格式

单调三十三字,七句、五仄韵,第五、六句例用叠句。

平仄平平平仄,仄仄仄平平仄。平仄仄平平,平仄仄平平仄。平仄,〖平仄〗。平仄仄平平仄。

例词

李存勖

曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。如梦,如梦。残月落花烟重。


周邦彦

门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风,当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉着。


李清照

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。

相关诗词: