rù jú yǒu huái
入局有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

空餐无补负公家,此志虽存鬓已华。
每向客怀红踯躅,不贪郎对紫薇花。
宽心可要流香酒,圆梦何须正焙茶。
手板便还丞相去,吾侪活计只桑麻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kōng cān wú bǔ fù gōng jia , cǐ zhì suī cún bìn yǐ huá 。
měi xiàng kè huái hóng zhí zhú , bù tān láng duì zǐ wēi huā 。
kuān xīn kě yào liú xiāng jiǔ , yuán mèng hé xū zhèng bèi chá 。
shǒu bǎn biàn huán chéng xiàng qù , wú chuán huó jì zhī sāng má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

空餐无补负公家,虽然心中仍怀抱这份志向,但岁月已使鬓发变得华丽。
每次想起客人,心中就想起了红色的踯躅花,不会因为贪恋郎君对紫薇花而分散心神。
放宽心胸,享受香醇的美酒,何必纠结于选择正统的茶。
手中的琴板,继续才干与丞相离去,我们之间的生计只需要务实耕种桑麻。

总结:

诗人表达了对公家事务的忠诚,虽然心怀理想,但岁月不饶人,年华逝去使他变得慎重。在生活中,他不贪恋红踯躅花,也不纠结于正统的茶叶,而是宽心地享受美酒。他将丞相所教的技艺继续发扬,努力谋生。整首诗描绘了诗人坦然面对现实生活的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀 (zài lǐng yù jú xī dōng pō hàn lín zuò shī sòng dài méng yǒu yù jú tā nián dì jǐ rén zhī jù hòu zì lǐng wài guī suì lǐng yù jú yǔ fù guān yì dé zhī pō jīn wáng yǐ chàng rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 李之仪

东坡因地夙相亲,玉局终为继戴人。
禄仕岂知承末轨,恩光又许袭前尘。
青蝇附骥元非援,白玉无瑕晚更真。
泉下有灵应首肯,不随凡劣易缁磷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

古人重到今人爱,万局都无一局同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

入局言怀 (rù jú yán huái)

朝代:宋    作者: 喻良能

学省清秋好,无尘意趣长。
讲余帘影静,坐久彩衣凉。
未有裨王族,真成耗太仓。
顾惭麋鹿质,亦许玷朝行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题成都玉局观孙位画龙 (tí chéng dōu yù jú guān sūn wèi huà lóng)

朝代:唐    作者: 贯休

我见苏州崑山佛殿中,金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙鬬。
又闻蜀国玉局观有孙遇蹟,蟠屈身长八十尺。
游人争看不敢近,头覻寒泉万丈碧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

又叠前韵二首 其一 (yòu dié qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪炎

白日惟销一局棋,揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计,会有局成柯烂时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

薄醉遣怀 (báo zuì qiǎn huái)

朝代:宋    作者: 陆游

局蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。
途穷贫入梦,身老病欺人。
带索忘三组,羮藜抵八珍。
蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王粲覆棋图 (wáng càn fù qí tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

鸦鹭争飞局局殊,便生国手亦难图。
未曾落子有一着,王粲还能覆得无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再至史局 (zài zhì shǐ jú)

朝代:宋    作者: 范镇

史局逾年别,重来已涕零。
朱书未绝笔,又欲汗新青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春尽 (chūn jìn)

朝代:宋    作者: 强至

江花飘去不留春,海燕飞来独语人。
局促年光花过眼,飘颻生理燕谋身。
壮怀已入双蓬鬓,乐事还成一窖尘。
唯有浊醪存妙趣,不容忧喜扰吾真。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。