首页 > 全宋诗 > 汝华岩

rǔ huá yán
 汝华岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

道人居此岩，诵经岁云久。
鬼神夜护持，空岩击刁斗。
吁嗟已成尘，藤萝穿石牖。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

dào rén jū cǐ yán ， sòng jīng suì yún jiǔ 。
guǐ shén yè hù chí ， kōng yán jī diāo dòu 。
xū jiē yǐ chéng chén ， téng luó chuān shí yǒu 。

汝華巖

—— 李廌

道人居此巖，誦經歲云久。
鬼神夜護持，空巖擊刁斗。
吁嗟已成塵，藤蘿穿石牖。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

dào rén jū cǐ yán ， sòng jīng suì yún jiǔ 。
guǐ shén yè hù chí ， kōng yán jī diāo dòu 。
xū jiē yǐ chéng chén ， téng luó chuān shí yǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道士住在这座岩石上，已经诵读经书多年了。
神灵在夜晚保护着他，他空手击退了鬼怪。
唉，时间已经成为尘埃，藤萝穿过石窗。
总结：全文：这是描写一位道士居住在岩石上，长年累月地诵读经书。在夜晚，他能够击退那些鬼怪，受到神灵的庇护。然而，时间匆匆流逝，一切如尘埃般飘散，只有藤萝仍然穿过石窗，见证着岁月的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：

题阳华岩图 (tí yáng huá yán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

元子说阳华，巉岩不可家。
此招吾已诺，不恨客天涯。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄西弟六首 其四 (jì xī dì liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

汝兄望汝撑门户，汝不耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传，肯将几月付蹉跎。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游阳华岩 其一 (yóu yáng huá yán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师侠。

出郭曾无十里赊，僊岩迎日号阳华。
云藏奥穾岚光润，信美元郎咏可家。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题李公麟山庄图 宝华岩 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú bǎo huá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

团团宝华岩，重重荫珍木。
归来得商鼎，试鬻溪边绿。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李生白华岩修道 (sòng lǐ shēng bái huá yán xiū dào)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

白华岩主是金仙，假作山僧学道禅。
珍重此行吾不及，为传消息结因缘。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈五首 其四 (jì wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释士珪。

见见之时，见非是见。
见犹离见，见不能及。
落华有意随流水，流水无情恋落华。
诸可还者，自然非汝。
不汝还者，非汝而谁。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题灵岩 (liú tí líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 何约。

天下名蓝称四绝，灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处，似在楼岩太华边。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

尤溪补陀岩 (yóu xī bǔ tuó yán)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

岩下溪声倾法雨，岩头云树耸华冠。
游人不入普门境，只作青山绿水看。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示法达偈三首 二 (shì fǎ dá jì sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 慧能。

汝今名法达，勤诵未休歇。
空诵但循声，明心号菩萨。
汝今有缘故，吾今为汝说。
但信佛无言，莲华从口发。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题丹见庞居士图 其二 (tí dān jiàn páng jū shì tú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

岩前花发四时春，岩下风光日日新。
大化周流常不息，谁能伴汝说无生。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照