rù hú běi jiè
入湖北界 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

丹楹白扁照人开,湖北封疆直面来。
入得界头欢喜倒,恰如身已到荆台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dān yíng bái biǎn zhào rén kāi , hú běi fēng jiāng zhí miàn lái 。
rù dé jiè tóu huān xǐ dǎo , qià rú shēn yǐ dào jīng tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丹楹白扁照人开,就像是欢迎着人们的到来,湖北的封疆直面着远方的来客。
入得界头欢喜倒,恰如身已到荆台。这里的景色让人喜不自胜,仿佛身心都已置身于荆州台地。

总结:

诗人描绘了丹楹白扁上照人们的欢迎场景,湖北的封疆直面着来客。而抵达界头,看到了美景,使得人心欢喜,宛如身临荆州台地一般。整首诗以简洁的笔触表现了美好的景色和喜悦的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

入湖南界 其三 (rù hú nán jiè qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

一自潇湘见雪飞,炎氛遮眼暗渔矶。
今朝才入湖南界,便睹玉光生翠微。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

入湖南界 其一 (rù hú nán jiè qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

踏着湖南境界新,展开天宇浄无尘。
增添喜色知多少,满眼雪峰如故人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入湖南界 其二 (rù hú nán jiè qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

北风吹满乱山云,山顶皑皑色尚新。
怪得几朝寒暝日,元来留雪迓归轮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

入湖南界 其五 (rù hú nán jiè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

薄薄阴云淡淡天,北风迎路彻重绵。
从教卷起轿帘子,吹尽几年岚瘴烟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入湖南界 其四 (rù hú nán jiè qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

北风吹面过如冰,也胜南风瘴水滨。
莫向知亭嫌太冷,主人元是铁心人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

献可约游北山阻雨 (xiàn kě yuē yóu běi shān zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 王琮

共约湖边唤短蓬,晓来何事雨兼风。
山林只合闲人到,不入时官眼界中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和沈仲一北湖十咏 北湖 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng běi hú)

朝代:宋    作者: 陈傅良

北湖只隔岭头云,谁在湖边问讯人。
若得小舟通我过,雨晴须破半时辰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入界 (rù jiè)

朝代:宋    作者: 吴芾

日炙风吹人倦乏,山重水复路萦回。
一番行病思休息,且喜今朝入界来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入江西界 (rù jiāng xī jiè)

朝代:宋    作者: 项安世

行过中村五里头,湖南地尽到袁州。
荆南更在湖南外,一片白云天际浮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入湖南界 其八 (rù hú nán jiè qí bā)

朝代:宋    作者: 邹浩

一等乾坤一等山,才分湖岭便多般。
何如洗尽昏昏瘴,都作晴天万仞寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。