rì chū dōng nán yú xíng
日出东南隅行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

(《文苑英华》一九三载李白此诗,注云:「集无此诗。
」郭茂倩《乐府诗集》以为殷谋诗。
)秦楼出佳丽,正值朝日光。
陌头能驻马,花处复添香。
(《乐府诗集》卷二八署陈殷谋,《先秦汉魏晋南北朝诗·陈诗》卷九据以收入。
)。

?平仄平平仄仄○仄仄仄仄平,仄平??仄平仄平。
?仄仄仄仄仄平仄仄平○平平。
?平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平○平,平平仄仄仄平仄平平?平平仄仄仄仄○仄。
?。

( 《 wén yuàn yīng huá 》 yī jiǔ sān zǎi lǐ bái cǐ shī , zhù yún : 「 jí wú cǐ shī 。
」 guō mào qiàn 《 yuè fǔ shī jí 》 yǐ wéi yīn móu shī 。
) qín lóu chū jiā lì , zhèng zhí cháo rì guāng 。
mò tóu néng zhù mǎ , huā chù fù tiān xiāng 。
( 《 yuè fǔ shī jí 》 juàn èr bā shǔ chén yīn móu , 《 xiān qín hàn wèi jìn nán běi cháo shī · chén shī 》 juàn jiǔ jù yǐ shōu rù 。
) 。

日出東南隅行

—— 李白

(《文苑英華》一九三載李白此詩,注云:「集無此詩。
」郭茂倩《樂府詩集》以爲殷謀詩。
)秦樓出佳麗,正值朝日光。
陌頭能駐馬,花處復添香。
(《樂府詩集》卷二八署陳殷謀,《先秦漢魏晉南北朝詩·陳詩》卷九據以收入。
)。

?平仄平平仄仄○仄仄仄仄平,仄平??仄平仄平。
?仄仄仄仄仄平仄仄平○平平。
?平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平○平,平平仄仄仄平仄平平?平平仄仄仄仄○仄。
?。

( 《 wén yuàn yīng huá 》 yī jiǔ sān zǎi lǐ bái cǐ shī , zhù yún : 「 jí wú cǐ shī 。
」 guō mào qiàn 《 yuè fǔ shī jí 》 yǐ wéi yīn móu shī 。
) qín lóu chū jiā lì , zhèng zhí cháo rì guāng 。
mò tóu néng zhù mǎ , huā chù fù tiān xiāng 。
( 《 yuè fǔ shī jí 》 juàn èr bā shǔ chén yīn móu , 《 xiān qín hàn wèi jìn nán běi cháo shī · chén shī 》 juàn jiǔ jù yǐ shōu rù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗据《文苑英华》载,作者是李白,但该书集中并没有这首诗。而在《乐府诗集》中,郭茂倩认为这是陈殷谋的诗作。

原文如下:
秦楼出佳丽,正值朝日光。
陌头能驻马,花处复添香。

翻译成白话文并保留“
”符号如下:
秦楼上美丽的女子,正值早晨的阳光。
在大街上停住了马,花地又增添了香气。



总结:

这首古诗描写了一幅美好的画面,秦楼之上,佳丽们出现在晨光中。她们在大街上驻马观看美景,而周围的花地更是散发着迷人的香气。整个诗篇简短精练,通过描绘细腻的情景,表现了生活的美好和愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《日出东南隅行》的诗:

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词: