首页 > 发现 > 全宋诗 > 仁宗皇帝挽词五首 其五

rén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ
 仁宗皇帝挽词五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。
鼎湖龙已去，汾水雁空翔。
北极星辰暗，三山日月长。
宸游在何处，尚想赭袍光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yì zuó bān yí zhào ， yóu wén yù jǐ xiāng 。
dǐng hú lóng yǐ qù ， fén shuǐ yàn kōng xiáng 。
běi jí xīng chén àn ， sān shān rì yuè cháng 。
chén yóu zài hé chù ， shàng xiǎng zhě páo guāng 。

动物 龙

仁宗皇帝挽詞五首 其五

—— 王珪

憶昨頒遺詔，猶聞玉几香。
鼎湖龍已去，汾水雁空翔。
北極星辰暗，三山日月長。
宸遊在何處，尚想赭袍光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yì zuó bān yí zhào ， yóu wén yù jǐ xiāng 。
dǐng hú lóng yǐ qù ， fén shuǐ yàn kōng xiáng 。
běi jí xīng chén àn ， sān shān rì yuè cháng 。
chén yóu zài hé chù ， shàng xiǎng zhě páo guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日追忆起皇帝昭告后事的遗诏，仿佛依稀听到了玉几上散发的香气。如今鼎湖龙已不在，曾经聚集的壮丽景象已消失，汾水上空只剩下凌乱飞舞的雁群。北极星犹如暗淡无光，三山之间的日月长久依旧。而帝王的御游之地又在何处，人们依然怀念着那闪耀着赭红光辉的皇袍。全文回顾了昔日帝王的辉煌岁月，以及现实中已逝去的光景，流露出对过去的怀念和对未来的思索。

赏析：
这首《仁宗皇帝挽词五首 其五》以豪放、奔放的词句描绘了仁宗皇帝的过往和辉煌。首句“忆昨颁遗诏，犹闻玉几香。”以深沉而富有韵味的语言，表达了对仁宗皇帝逝世的怀念之情，回忆着他颁布的诏令，仿佛还能闻到玉几上的香气。
接着描述了时代的变迁，以“鼎湖龙已去，汾水雁空翔。”展现了皇帝去世后，国家变革的情景，将鼎湖龙和汾水雁作为象征，彰显出时光荏苒，时代变迁的感慨。
接下来两句“北极星辰暗，三山日月长。”运用自然景象作比喻，表达了国家衰退和皇室衰落的意象，北极星暗喻政治动荡，三山日月长象征历史长久。
最后两句“宸游在何处，尚想赭袍光。”以问句形式表达了对仁宗皇帝的思念之情，以及对他令人难忘的形象的回忆。
标签: 思念、时代变迁、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《仁宗皇帝挽词五首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：