首页 > 发现 > 全宋诗 > 仁宗皇帝挽词五首 其三

rén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí sān
 仁宗皇帝挽词五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

七月欑宫晓，愁看动素旗。
乾坤清泪满，车驾昔游非。
落月低黄繖，流尘上玉衣。
苍梧何日返，耘鸟傍陵飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qī yuè cuán gōng xiǎo ， chóu kàn dòng sù qí 。
qián kūn qīng lèi mǎn ， chē jià xī yóu fēi 。
luò yuè dī huáng sǎn ， liú chén shàng yù yī 。
cāng wú hé rì fǎn ， yún niǎo bàng líng fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七月的清晨，我在欑宫中眺望，忧心忡忡地看着那摇曳的素旗。
眼中充满了乾坤的清泪，情绪难以自持，因为我的车驾昔日的游玩已不再。
月亮已经西落，低垂如黄色的伞盖，而尘土却上升到了玉衣之上。
我何时能够回到苍梧呢？在陵墓旁耘耕的鸟儿在天空中飞翔。

赏析：这是王珪创作的《仁宗皇帝挽词五首 其三》。这首诗描写了七月欑宫的清晨景色，以及诗人对往日帝王的思念之情。
诗人首先描述了七月欑宫的清晨，描绘了皇宫的景象，包括皇帝的车驾和飘扬的素旗。这一景象通过“愁看动素旗”表现出诗人内心的愁绪。
接着，诗人提到“乾坤清泪满”，暗示了皇帝的离去给天下带来的不安和忧虑。皇帝曾经征战四方，如今却已远去，这种变故让人感到哀伤。
诗中出现了“落月低黄繖”和“流尘上玉衣”等意象，突显了帝王离去的悲凉。黄繖象征着皇宫，而流尘则代表着皇帝征战的痕迹，这两个意象交织在一起，表达了皇帝的离去和岁月的流转。
最后两句“苍梧何日返，耘鸟傍陵飞”则表达了诗人对皇帝归来的期盼，以及希望皇帝的统治能够恢复国家的安宁和繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《仁宗皇帝挽词五首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：