rén zǐ jiǔ rì dēng shān xiǎo zhuó
壬子九日登山小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

老怀多感惊佳节,病骨宜寒喜薄霜。
玉脍韲中橙尚绿,彩猫餻上菊花黄。
几年虚负登高兴,何许重寻落帽狂。
浅酌易醒归薄暮,又成支枕独焚香。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo huái duō gǎn jīng jiā jié , bìng gǔ yí hán xǐ báo shuāng 。
yù kuài jī zhōng chéng shàng lǜ , cǎi māo gāo shàng jú huā huáng 。
jǐ nián xū fù dēng gāo xìng , hé xǔ chóng xún luò mào kuáng 。
qiǎn zhuó yì xǐng guī bó mù , yòu chéng zhī zhěn dú fén xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时节我心中多感慨,每逢佳节都觉得惊喜,虽然身体不好,但还是适合冷静地欣赏薄霜的美景。
玉脍韲中的橙子依然是青绿色的,彩猫餻上的菊花却变成了黄色。
几年来我虚度了不少登高的时光,如今追寻着掉落的帽子,让人感到有些狂乱。
喝下浅酌的酒很容易醒来,回到薄暮时分,又把枕头当做扶手,独自烧着香。
这首诗描述了老年时节的作者,心怀感慨,每逢佳节都觉得惊喜,但身体已不如从前。他喜欢寒冷的天气和薄霜的美景,感慨岁月虚度,怀念过去的登高时光,却又在寻找掉落的帽子时感到有些迷茫和狂乱。喝了一杯浅酌的酒很容易清醒,回到薄暮时分,他独自烧香,坐在床上,将枕头当做扶手。整首诗抒发了作者对岁月流逝和生活琐碎的感慨,以及对过去美好时光的回忆与追忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

九月九日登玄武山 (jiǔ yuè jiǔ rì dēng xuán wǔ shān)

朝代:唐    作者: 卢照邻

九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

重阳节 饮酒 思乡

壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵 (rén zǐ jiǔ rì yǔ qún cóng zǐ zhí dēng wū shí shān yòng fán chuān yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

垂髫登巘捷於飞,岁晚重来脚力微。
壹死壹生羣从少,某丘某水几人归。
即今秉烛游清夜,自古无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日登南台 其二 (jiǔ rì dēng nán tái qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

殷勤饷酒山中客,独酌遥知懒独登。
一片闲云如可爱,清时谁曰味无能。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬子九月七日会大安寺 (rén zǐ jiǔ yuè qī rì huì dà ān sì)

朝代:宋    作者: 韩琦

萧辰禅宇展疎筵,才去登高二日前。
欲识先期成雅会,要闻清论接英贤。
何须白发喧歌板,自有黄花送酒船。
危阁半空同倚槛,一般重九寂寥天。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其五 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

重重山前峰,上上终非顶。
行登衆岭彻,始得山门迥。
高风惨多寒,落日侧先暝。
却视向所经,眇如在深井。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其二 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng fēng dào zhōng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

青山欲上疑无路,涧道相萦九十盘。
东望嵩高分草木,回瞻原隰涌波澜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日独酌首句:登高无老伴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日与客登凤凰山酌涌金泉泛舟西归 (jiǔ rì yǔ kè dēng fèng huáng shān zhuó yǒng jīn quán fàn zhōu xī guī)

朝代:宋    作者: 李洪

西山爽气压城闉,携客登高日未晡。
稚子已谙撑舴艋,老夫羞更插茱萸。
文章不进空黄你,生计无多问木奴。
贫病偏愁秋欲雨,异乡白尽遂良须。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

仲夏书事十首 其九 (zhòng xià shū shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

细酌浮菖酒,闲吟树蕙文。
卖符羞米贼,采药按桐君。
壬日近梅溽,午风生草薰。
湖航三纪梦,荷盖石榴裙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 (xiān jū chén shǎo céng jì jǐn shí bēi shū zhì nǎi jiǔ rì yě fāng yǔ zuò kè bǎ jú suì yòng yǐ quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日登临有雁来,书传坐上手亲开。
呼儿满酌黄花酒,为子深倾锦石杯。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。