rén tóu shān sù yè shí bì qīng yuán zhēn jūn xiàng
人头山肃谒石壁清源真君像 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

人头接剑门，濯濯危髻绾。
一峰表独立，层崖平若铲。
有一伟丈夫，远莫辨眉眼。
异闻验清源，奇质自天産。
三生旧缘契，邂逅一笑莞。
江流怒未平，父功子其僝。
坐令老蛙缚，笑看离堆铲。
陆海擅两川，利百倍灞滻。
神圣杳难诘，事或载编简。
明德远矣哉，椒浆酌盈琖。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
仄仄仄平仄，仄○○平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

rén tóu jiē jiàn mén ， zhuó zhuó wēi jì wǎn 。
yī fēng biǎo dú lì ， céng yá píng ruò chǎn 。
yǒu yī wěi zhàng fū ， yuǎn mò biàn méi yǎn 。
yì wén yàn qīng yuán ， qí zhì zì tiān chǎn 。
sān shēng jiù yuán qì ， xiè hòu yī xiào wǎn 。
jiāng liú nù wèi píng ， fù gōng zǐ qí chán 。
zuò lìng lǎo wā fù ， xiào kàn lí duī chǎn 。
lù hǎi shàn liǎng chuān ， lì bǎi bèi bà chǎn 。
shén shèng yǎo nán jié ， shì huò zǎi biān jiǎn 。
míng dé yuǎn yǐ zāi ， jiāo jiāng zhuó yíng zhǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人头接剑门，梳理整齐发髻。
一座山峰高耸，层层崖岩如刮。
有一伟大之人，遥不可辨其眉眼。
传闻验证源头，奇异品质自然产生。
三生前世缘分相契合，偶然相遇一笑欢颜。
江水怒涛未平息，父辈功业由子孙延续。
坐让老蛙束缚，欣然看离土堆翻动。
陆地与海洋统治两川，利益比流入白渭河倍增。
神圣之道难以穷诘，历史事件或有所记载。
明德美德遥远而伟大，香甜美酒倒满琳琅美酒器。

总结：

诗人描绘了一个壮丽景象，有高峰独立，崖岩峻峭，以及一个伟大之人，其形貌难以辨认。传闻证实了其独特品质，三生缘分成就了一场欢笑，江水不息父辈功业传承。虽坐让老蛙被束缚，但乐于见土堆翻动。陆地和海洋掌握了两川，明德美德难以描摹，历史可能有所记录。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>